Paroles et traduction Corinne Allal feat. Eran Zur - פירמידות

פירמידות

פירמידות של כאב
הן תמיד מוצאות מקום
עם בסיס קרוב ללב
ורחוק מהחלום

פירמידות של כאב
כבר הרימו ראשיהן
לדקור ענן שמתקרב
בשביל לבכות על מה שאין
פירמידות של כאב

השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול
השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול

כבר ידוע לי היטב
הכאב לובש צורות
כשהרקיע מתערבב
ומול עיניים בוערות
פירמידות של כאב

השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול
השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול

השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול
השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול

השער נעול (פירמידות של כאב)
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול
השער נעול (פירמידות של כאב)
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול
השער נעול (פירמידות של כאב)
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול
השער נעול (פירמידות של כאב)
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול

Pyramids

Pyramids of pain
They always find their place
With a base close to the heart
And far from the dream

Pyramids of pain
Have already raised their heads
To pierce a passing cloud
In order to cry over what is absent
Pyramids of pain

The gate is locked
The moon is eating, eating, eating, eating
The gate is locked
The moon is eating, eating, eating, eating

I already know it well
Pain takes on shapes
When the sky is disturbed
And before burning eyes
Pyramids of pain

The gate is locked
The moon is eating, eating, eating, eating
The gate is locked
The moon is eating, eating, eating, eating

The gate is locked
The moon is eating, eating, eating, eating
The gate is locked
The moon is eating, eating, eating, eating

The gate is locked (Pyramids of pain)
The moon is eating, eating, eating, eating
The gate is locked (Pyramids of pain)
The moon is eating, eating, eating, eating
The gate is locked (Pyramids of pain)
The moon is eating, eating, eating, eating
The gate is locked (Pyramids of pain)
The moon is eating, eating, eating, eating