Bluebird - Corinne Bailey Rae traduction en allemand

Bluebird

Late at night when the wind is still
I'll come flying through your door,
And you'll know what love is for.
I'm a bluebird, I'm a bluebird
I'm a bluebird, l'm a bluebird
Yeah, yeah, yeah.
I'm a bluebird, I'm a bluebird,
I'm a bluebird
Yeah, yeah, yeah.
Touch your lips with a magic kiss
And you'll be a bluebird too,
And you'll know what love can do.
I'm a bluebird, I'm a bluebird
I'm a bluebird, l'm a bluebird
Yeah, yeah, yeah.
I'm a bluebird, I'm a bluebird,
I'm a bluebird,
Yeah, yeah, yeah.
Bluebird
Ah ha,
Bluebird
Ah ha,
Bluebird.
Fly away through the midnight air
As we head across the sea,
And at last we will be free.
You're a bluebird, you're a bluebird,
You're a bluebird, you're a bluebird
Yeah, yeah, yeah.
You're a bluebird, you're a bluebird
You're a bluebird
Yeah, yeah, yeah.
Bluebird
Ah ha,
Bluebird
Ah ha,
Bluebird.
And at last we will be free
Bluebird and me
At last we will be free
Bluebird
Ah ha,
Bluebird
Ah ha,
Bluebird.
All alone on a desert island
We're living in the trees,
And we're flying in the breeze.
We're the bluebirds, we're the bluebirds
Bluebird
Ah ha,
Bluebird
Ah ha,
Bluebird.

Blauvogel

Spät in der Nacht, wenn der Wind still ist
komme ich durch deine Tür geflogen,
Und du wirst wissen, wofür Liebe ist.
Ich bin ein Blauvogel, ich bin ein Blauvogel
Ich bin ein Blauvogel, ich bin ein Blauvogel
Ja, ja, ja.
Ich bin ein Blauvogel, ich bin ein Blauvogel,
Ich bin ein Blauvogel
Ja, ja, ja.
Berühre deine Lippen mit einem magischen Kuss
Und du wirst auch ein Blauvogel sein,
Und du wirst wissen, was Liebe tun kann.
Ich bin ein Blauvogel, ich bin ein Blauvogel
Ich bin ein Blauvogel, ich bin ein Blauvogel
Ja, ja, ja.
Ich bin ein Blauvogel, ich bin ein Blauvogel,
Ich bin ein Blauvogel,
Ja, ja, ja.
Blauvogel
Ah ha,
Blauvogel
Ah ha,
Blauvogel.
Flieg davon durch die Mitternachtsluft
Während wir über das Meer fliegen,
Und endlich werden wir frei sein.
Du bist ein Blauvogel, du bist ein Blauvogel,
Du bist ein Blauvogel, du bist ein Blauvogel
Ja, ja, ja.
Du bist ein Blauvogel, du bist ein Blauvogel
Du bist ein Blauvogel
Ja, ja, ja.
Blauvogel
Ah ha,
Blauvogel
Ah ha,
Blauvogel.
Und endlich werden wir frei sein
Blauvogel und ich
Endlich werden wir frei sein
Blauvogel
Ah ha,
Blauvogel
Ah ha,
Blauvogel.
Ganz allein auf einer einsamen Insel
leben wir in den Bäumen,
Und wir fliegen in der Brise.
Wir sind die Blauvögel, wir sind die Blauvögel
Blauvogel
Ah ha,
Blauvogel
Ah ha,
Blauvogel.