Paroles et traduction Corinne Bailey Rae - Closer (Live)

I don't want to give you up
I don't want to hold you up
I don't want ambiguous
I just know that I've had enough
I want you to travel with me
Let loose and let your mind go free... Show you things that you've never seen
You just got to go with me
Ohhh

()
Your love is so good that I want to show you
Don't make me responsible, for something that you can't find
Ohhh
Your loving is so good, so good, the closer
I want it, I want it
Into me
I want it, I want it,
Leave it here
I want to get close to you baby
Experience...
I want it, I want it
Generous...
Lay down what's impeding you
Cause I want to get close to you

(2)
I don't want to give you up
I'm tired of the pull and push
I"m tired of the making love
Don't you feel like you've had enough
I want you to journey with me, explore all the innocence
I don't mind us to build tension but we've got to move in the same direction

(Repeat)

You just got to go with me...

(Repeat x2)

Я не хочу тебя бросать,
я не хочу тебя задерживать.
Я не хочу двусмысленности.
Я просто знаю, что с меня хватит.
Я хочу, чтобы ты путешествовал со мной.
Освободись и позволь своему разуму освободиться... покажи тебе то, чего ты никогда не видел.
Ты просто должна пойти со мной.
Оооо

()
Твоя любовь так хороша, что я хочу показать тебе это.
Не возлагай на меня ответственность за то, что ты не можешь найти.
Оооо
Твоя любовь так хороша, так хороша, чем ближе, тем лучше.
Я хочу этого,
Я хочу, чтобы это вошло в меня.
Я хочу этого, я хочу этого.
Оставь это здесь.
Я хочу быть ближе к тебе, детка.
Опыт...
Я хочу этого, я хочу этого
Щедро...
Ложись что тебе мешает
Потому что я хочу быть ближе к тебе

(2)
Я не хочу бросать тебя.
Я устал от тяги и толчка.
Я устала от занятий любовью.
Тебе не кажется, что с тебя хватит?
Я хочу, чтобы ты путешествовал со мной, исследуя всю невинность.
Я не возражаю против того чтобы мы нагнетали напряжение но мы должны двигаться в одном направлении

(Повтор)

Ты просто должна пойти со мной...

(Повтор x2)