Closer - Corinne Bailey Rae traduction en allemand

Closer

I don't want to give you up
I don't want to hold you up
I don't want ambiguous
I just know that I've had enough
I want you to travel with me
Let loose and let your mind go free
Show you things that you've never seen
You've just gotta go with me

Ooh
Your love is so good
That I want to show you
Don't make me responsible
For something that you can't find
Ooh
Your lovin' is so good, so good
The closer
I want it, I want it
Into me
I want it, I want it
Reel it in
I want it, I want it
I wanna get closer to you, Baby
Experience
I want it, I want it
Generous
Lay down what's impedin' you
Cause I want to get closer to you, Baby

I don't want to give you up
I'm tired of the pull and push
I'm tired of the makin' love
Don't you feel like you've had enough

I want you to journey with me
Explore all the hidden scenes
I don't mind just a bit of tension
But we've got to move in the same direction

Ooh
Your love is so good
That I want to show you
Don't make me responsible
For something you that you can't find
Ooh
Your lovin' is so good, so good
The closer
I want it, I want it
Into me
I want it, I want it
Reel it in
I want it, I want it
I wanna get closer to you, Baby
Experience
I want it, I want it
Generous
Lay down what's impedin' you
'Cause I want to get closer to you, Baby
Yeah

I wanna, I wanna get
I wanna, I wanna get
(Closer)

Oh, yeah
You've just gotta go with me

Ohh
Your love is so good
That I want to show you
Don't make me responsible
For something that you can't find
Ooh
Your lovin' is so good, so good

The closer
I want it, I want it
Into me
I want it, I want it
Reel it in
I want it, I want it
I wanna get closer to you, Baby
(Yeah) Experience
I want it, I want it
(Yeah) Generous
Lay
Closer
I want it, I want it
Closer

I wanna get cl-
I-I wanna
I wanna get close
I wanna
I wanna get clo-
Closer (Ohh)
I wanna get
Clo
To you, baby (I wanna- To you)
Hoo, baby (I wanna- To you)
Ahoo, Baby (I wanna- To you)
I wanna get, wanna get

Näher

Ich will dich nicht aufgeben
Ich will dich nicht aufhalten
Ich will keine Unklarheit
Ich weiß nur, dass ich genug habe
Ich will, dass du mit mir reist
Lass los und lass deinen Geist frei sein
Dir Dinge zeigen, die du noch nie gesehen hast
Du musst einfach mit mir mitgehen

Ooh
Deine Liebe ist so gut
Dass ich dir zeigen will
Mach mich nicht verantwortlich
Für etwas, das du nicht finden kannst
Ooh
Deine Liebe ist so gut, so gut
Je näher
Ich will es, ich will es
Zu mir hin
Ich will es, ich will es
Zieh es heran
Ich will es, ich will es
Ich will dir näher kommen, Baby
Erfahrung
Ich will es, ich will es
Großzügig
Leg ab, was dich behindert
Denn ich will dir näher kommen, Baby

Ich will dich nicht aufgeben
Ich bin das Hin und Her leid
Ich bin es leid, Liebe zu machen
Hast du nicht das Gefühl, dass du genug hast?

Ich will, dass du mit mir auf die Reise gehst
Erkunde all die verborgenen Szenen
Ein bisschen Spannung macht mir nichts aus
Aber wir müssen uns in die gleiche Richtung bewegen

Ooh
Deine Liebe ist so gut
Dass ich dir zeigen will
Mach mich nicht verantwortlich
Für etwas, das du nicht finden kannst
Ooh
Deine Liebe ist so gut, so gut
Je näher
Ich will es, ich will es
Zu mir hin
Ich will es, ich will es
Zieh es heran
Ich will es, ich will es
Ich will dir näher kommen, Baby
Erfahrung
Ich will es, ich will es
Großzügig
Leg ab, was dich behindert
Denn ich will dir näher kommen, Baby
Yeah

Ich will, ich will näher
Ich will, ich will näher
(Näher)

Oh, yeah
Du musst einfach mit mir mitgehen

Ohh
Deine Liebe ist so gut
Dass ich dir zeigen will
Mach mich nicht verantwortlich
Für etwas, das du nicht finden kannst
Ooh
Deine Liebe ist so gut, so gut

Je näher
Ich will es, ich will es
Zu mir hin
Ich will es, ich will es
Zieh es heran
Ich will es, ich will es
Ich will dir näher kommen, Baby
(Yeah) Erfahrung
Ich will es, ich will es
(Yeah) Großzügig
Leg ab
Näher
Ich will es, ich will es
Näher

Ich will nä-
Ich-ich will
Ich will nah kommen
Ich will
Ich will nä-
Näher (Ohh)
Ich will näher
Nä-
Zu dir, Baby (Ich will- Zu dir)
Hoo, Baby (Ich will- Zu dir)
Ahoo, Baby (Ich will- Zu dir)
Ich will näher, will näher