Paroles et traduction Corinne Bailey Rae - I'd Do It All Again

I'd Do It All Again

Ooh, you're searching for something I know, wont make you happy
Ooh, you're thirsting for something I know, wont make you happy
Ooh, you did it all again, you broke another skin
It's hard to believe this time, hard to believe
That my heart, my hearts an open door... See More
You got all you came for, baby
So weary, someone to love is bigger than your prides worth
Is bigger than the pain you got for it hurts
And out runs all of the sadness
It's terrifying, life, through the darkness
And I'd do it all again, I'd do it all again
I'd do it all again, I'd do it all again
You try sometimes but it wont stop
You got my heart and my heads lost, ooh yeah
I've been burning down these candles for love, for love
So weary, someone to love is bigger than your pride
Ooh, someone to love, mm, someone to love
Someone to love
Ooh, you're searching for something I know, wont make you happy
Ooh

Я бы сделала это снова

О, ты ищешь что-то, что, я знаю, не сделает тебя счастливым
О, ты жаждешь чего-то, что, я знаю, не сделает тебя счастливым
О, ты сделал это снова, ты снова разбил мне сердце
В это трудно поверить на этот раз, трудно поверить
Что мое сердце, мое сердце - открытая дверь... Подробнее
Ты получил все, за чем пришел, милый
Так изнурительно, кто-то, кого можно любить, важнее твоей гордости
Важнее боли, которую ты испытал, ведь это больно
И превосходит всю печаль
Это ужасающе, жизнь, сквозь тьму
И я бы сделала это снова, я бы сделала это снова
Я бы сделала это снова, я бы сделала это снова
Ты иногда пытаешься, но это не остановится
Ты завладел моим сердцем, и мой разум потерян, о да
Я жгла эти свечи ради любви, ради любви
Так изнурительно, кто-то, кого можно любить, важнее твоей гордости
О, кто-то, кого можно любить, мм, кто-то, кого можно любить
Кто-то, кого можно любить
О, ты ищешь что-то, что, я знаю, не сделает тебя счастливым
О