Paroles et traduction Corinne Hermès - Il pleut

Où sont ces photos
Que je n′ai jamais prises
Et les tous premiers mots
De nos passions indécises

Quand nous apprenions l'amour
Ces dentelles de rêve
Que je n′ai jamais mises
Que je n'ai jamais mises

Mais quelque part il pleut
Mais rien qu'un souvenir
Couché sur papier
Il ne reste qu′un soupir
Mais rien qu′un souvenir
Couché sur papier

Où sont ces étoiles
Que je n'ai pas conquises
Plaisir que l′on dévoile
Sous des lumières qu'on tamise
Quand nous apprenions l′amour
Nous apprenions l'amour

Mais quelque part il pleut
Mais rien qu′un souvenir
Couché sur papier
Il ne reste qu'un soupir
Mais rien qu'un souvenir
Couché sur papier

Il pleut
Mais quelque part il pleut
Mais rien qu′un souvenir
Couché sur papier
Il ne reste qu′un soupir
Mais rien qu'un souvenir
Couché sur papier.

Где эти фотографии
Которую я никогда не брал
И самые первые слова
От наших нерешительных страстей

Когда мы учились любви
Эти кружева мечты
Что я никогда не ставил
Что я никогда не ставил

Но где-то идет дождь
Но ничего, кроме воспоминаний
Лежал на бумаге
Остается только вздохнуть
Но ничего, кроме воспоминаний
Лежал на бумаге

Где эти звезды
Которую я не завоевал
Удовольствие, которое мы раскрываем
Под светом, который мы приглушаем
Когда мы учились любви
Мы учились любви

Но где-то идет дождь
Но ничего, кроме воспоминаний
Лежал на бумаге
Остается только вздохнуть
Но ничего, кроме воспоминаний
Лежал на бумаге

Идёт дождь
Но где-то идет дождь
Но ничего, кроме воспоминаний
Лежал на бумаге
Остается только вздохнуть
Но ничего, кроме воспоминаний
Лежал на бумаге.