Paroles et traduction Corinne Hermès - Je n'ai jamais vu Jérusalem

Je n'ai jamais vu Jérusalem

Je n′ai jamais vu jerusalem
Cette lumiere ville eternel
Ou toutes les foies sont confendu
Adocheme Mohamed et jesus

Je n'ai jamais vu jerusam
Plante au milieu d′israel
Jen'ai jamais vu que dans mon ceur
Ou elle eclate de mille couleurs

Jerusaleme atroi mille ans
Le rendevous de tous les rois
Tous les errants
Jerusaleme atroi mille ans
Et elle accueille
Les bras ouverts tous les croyants
Jerusaleme Jerusaleme Jerusaleme

Jerusaleme atroi mille ans
Le rendevous de tous les rois
Tous les errants
Jerusalem Jerusalem Jerusalem
Jerusaleme atroi mille ans
Et elle m'attends

Je n′ai jamais vu jerusalem
Tous ceux qui en parles
Sont amoureux
Et ne reve que dere partire vers elle
Avec tant d′amour au fond des yeux

Je n'ai jamais vu Jerusalem
Souvenir legendaire Qui etincelle
Sous le soleille rouge de sa souffrance
Qu′ella subie dans le cilence

Jerusalem après la guere aujourd'hui c′est la paix
Qui regne sur ta terre
Jerusalem après l'hiver aujourd′hui c'est l'ete
Dans tout to universe

Jerusaleme atroi mille ans
Le rendevous de tous les rois
Tous les errants
Jerusalem Jerusalem Jerusalem
Jerusaleme atroi mille ans
Et elle m′attends

Je n′ai jamais vu jerusalem
Cette lumiere ville eternel
Ou toutes les foies sont confendu
Adocheme Mohamed et jesus

I've Never Seen Jerusalem

I've never seen Jerusalem,
That bright, eternal city
Where all faiths intertwine,
Adoring Mohammad, Jesus, and Moses.

I've never seen Jerusalem,
Planted in the heart of Israel,
I've only seen it in my heart
Where it bursts forth in a thousand colors.

Jerusalem, three thousand years old,
The rendezvous of all kings
And of all wanderers.
Jerusalem, three thousand years old,
And it welcomes
With open arms all believers.
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem.

Jerusalem, three thousand years old,
The rendezvous of all kings
And of all wanderers.
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem.
Jerusalem, three thousand years old,
And it awaits me.

I've never seen Jerusalem,
All who speak of it
Are filled with love
And dream only of leaving for it
With so much love in their eyes.

I've never seen Jerusalem,
A legendary memory that sparkles
Beneath the red sun of its suffering,
Which it endures in silence.

Jerusalem, after the war, today is peace
That reigns over your land.
Jerusalem, after winter, today is summer
Throughout your universe.

Jerusalem, three thousand years old,
The rendezvous of all kings
And of all wanderers.
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem.
Jerusalem, three thousand years old,
And it awaits me.

I've never seen Jerusalem,
That bright, eternal city
Where all faiths intertwine,
Adoring Mohammad, Jesus, and Moses.