Paroles et traduction Corlea - Bittersoet

Bittersoet

As ek seer is plak ek pleister
As ek mog is lê ek neer
As ek raad soek oor die lewe
Dan bid ek op my knieë

As dit koud is steek ek vuur aan
Maak 'n fout begin ek oor
As ek mis maak ek 'n oproep
Om my ma se stem te hoor

Kan jou nie my maak liefhê
Jou hart soek nie wat hy nie wil hê
Jou mond kan ook nie praat wat dit nie wil sê
Ek kan jou nie my maak liefhê

As jy huil gee ek 'n drukkie
As ek val tel jy my op
En dis hoe ek daaraan gewond was
Toe dit eendag skielik stop

As dit storm bly ek binne
As dit breek maak ek dit reg
Het gehoop toe ons begin het
Dat dit altyd so sal werk

Kan jou nie my maak liefhê
Jou hart soek nie wat hy nie wil hê
Jou mond kan ook nie praat wat dit nie wil sê
Ek kan jou nie my maak liefhê

Jou hart soek nie wat hy nie wil hê
En ek weet ek sal my buurt kry
Ek kan jou nie my maak liefhê

Ek kan jou nie maak nie, ek kan nie
Ek kan jou nie maak nie, ek kan nie
Ek kan jou nie my maak liefhê

Kan jou nie my maak liefhê
Jou hart soek nie wat hy nie wil hê
Jou mond kan ook nie praat wat dit nie wil sê
Maar ek kan jou nie my maak liefhê

Kan jou nie my maak liefhê (Kan jou nie my maak)
Jou mond kan ook nie praat wat dit nie wil sê (Kan jou nie my maak)
Ek kan jou nie my maak liefhê

Kan jou nie my maak liefhê

Bittersoet

If I'm hurt, I put on a plaster
If I'm in love, I lie down
If I need advice about life
Then I pray on my knees

If it's cold, I light a fire
If I make a mistake, I start over
If I miss you, I make a call
To hear my mom's voice

I can't make you love me
Your heart doesn't want what it doesn't want
Your mouth can't say what it doesn't want to say
I can't make you love me

If you cry, I give you a hug
If I fall, you pick me up
And that's how I was hurt
When it suddenly stopped one day

If it's stormy, I stay inside
If it breaks, I fix it
I hoped when we started
That it would always work like this

I can't make you love me
Your heart doesn't want what it doesn't want
Your mouth can't say what it doesn't want to say
I can't make you love me

Your heart doesn't want what it doesn't want
And I know I'll find my way
I can't make you love me

I can't make you, I can't
I can't make you, I can't
I can't make you love me

I can't make you love me
Your heart doesn't want what it doesn't want
Your mouth can't say what it doesn't want to say
But I can't make you love me

I can't make you love me (Can't make you love me)
Your mouth can't say what it doesn't want to say (Can't make you love me)
I can't make you love me

I can't make you love me