Paroles et traduction Corlea Botha - Wie Ek Is

Wie Ek Is

Vasgevang en so verlore
Teen die mure staan my naam
Moeg baklei teen al my spoke
Teen die foto's in my raam
In my eensaamheid kom besef en rede uit waarheid
Net vir my
Om my lewe terug te kry
So veel rede, besluite
En als is verby sonder jou
Om my drome weer te bou en van voor af te leer om te bly
Wie ek is
Wie ek is oh oh
In jou briefe en akkoorde
Het my hart tot nuut geleer
Niemand anders in my woorde
Woh ah woh
My hart is in beheer
In my gebrokenheid
Breek hierdie stilte my waarheid
Net vir my
Om my lewe terug te kry
So veel rede, besluite
En als is verby sonder jou
Om my drome weer te bou
En van vooraf te leer om te bly
Jy was lief vir my
Dit was ons tyd
Maar liefling amal se sand hardloop uit
Ohhhhh
Net vir my
Om my lewe terug te kry
So veel rede, besluite
Als is verby sonder jou
Om my drome weer te bou en van voor af te leer om te bly
Wie ek is
Wie ek nog altyd was

Кто я

В ловушке и так потеряна
На стенах написано мое имя
Устала бороться со всеми своими призраками
С фотографиями в моей рамке
В своем одиночестве прихожу к пониманию и разуму из правды
Только для меня
Чтобы вернуть свою жизнь
Так много причин, решений
И все кончено без тебя
Чтобы снова построить свои мечты и заново научиться жить
Кто я
Кто я, о, о
В твоих письмах и аккордах
Мое сердце научилось новому
Никто другой в моих словах
Во а во
Мое сердце у руля
В моей разбитости
Эта тишина разбивает мою правду
Только для меня
Чтобы вернуть свою жизнь
Так много причин, решений
И все кончено без тебя
Чтобы снова построить свои мечты
И заново научиться жить
Ты любил меня
Это было наше время
Но, любимый, песок времени уже на исходе
О-о-о
Только для меня
Чтобы вернуть свою жизнь
Так много причин, решений
Все кончено без тебя
Чтобы снова построить свои мечты и заново научиться жить
Кто я
Кем я всегда была