Paroles et traduction Cormega - Love In, Love Out

When I came home from jail we was brothers
Your beef was my beef
Remember that time with Butta on your video set
When he was talkin′ bout shootin'
If you don′t pay him, then I got into it
Son you gave me a hundred dollars when I came home
I didn't complain I wasn't in it to gain
You my nigga when you hot and when the temperature changed
Now we enemies, ′til we enter the grave

When I got signed to Def Jam I offered you ten grand
You said you didn′t want it, then you started acting funny
It started with the cover of YSB
A picture of The Firm, everyone except me
Then my voice disappeared off La Familia
That's when it was clear to me there wasn′t no real love
I was out The Firm, unless I signed a production deal
Which I didn't do cus son, that wasn′t real

I was never jealous of you
In fact I was proud of you
I smiled when I heard you on Live at the Barbeque
I respect you as an artist thou I'm no longer fond of you
I gave you love from the heart unlike the people surrounding you

Love in, Love out
Nowadays is no honor, only drama
Your friend today can be your enemy tomorrow
Never show weakness, tell ′em no secrets
What's deep is, I had love for you
But due to situations, I can't fuck with you
Trust is a luxury I can′t afford
Betrayal′s something that I can't ignore

My love is real
Some earn it, some are unworthy
Some, walk in the prescence of men with thoughts to hurt me
And wonder why I throw shade and stay to myself
Cus I′m me, plus I'm not betraying myself
I′m free from the burden of extending my hand
To my man's that don′t deserve it

I only trust fam
When I was locked up, you was doing you excluded me
You should be happy now that I'm doing me
Niggas, acting like I won't give up a habit
I got a question who came to spank weight empty handed
You smile in my face yet your eyes reveal the hate

Next time you talk about me, mention I ain′t fake
I′m living my dream, live yours
I gave sweat and tears
You didn't even buy my CD, you say you my man? (uh)
You so jealous your emotions make you careless
I hope when you hear this it makes you think before you staring
At your last I hear you scheeming
I′m reading you your last right
Get your mind off primitive thoughts and get your cats right
I'm not limited, without rap I′d still be gettin' it
Yours truly, the dealer slash lyricist

Love in, Love out
Nowadays is no honor, only drama
Your friend today can be your enemy tomorrow
Never show weakness, tell ′em no secrets
What's deep is, I had love for you
But due to situations, I can't fuck with you
Trust is a luxury I can′t afford
Betrayal′s something that I can't ignore

Когда я вернулся из тюрьмы, мы были братьями.
Твоя говядина была моей говядиной.
Помнишь тот раз с Буттой на твоей съемочной площадке
Когда он говорил о стрельбе...
Если ты ему не заплатишь, значит, я вляпался.
Сынок, ты дал мне сто долларов, когда я вернулся домой.
Я не жаловался, я был здесь не для того, чтобы выиграть.
Ты мой ниггер когда тебе жарко и когда температура меняется
Теперь мы враги, пока не сойдем в могилу.

Когда я подписал контракт с Def Jam, я предложил тебе десять тысяч.
Ты сказал, что не хочешь этого, а потом начал вести себя странно.
Все началось с обложки YSB
Фотография фирмы, все, кроме меня.
Затем мой голос исчез из La Familia.
Тогда мне стало ясно, что настоящей любви не существует.
Я ушел из фирмы, если только не подписал контракт на производство.
Чего я не делал, потому что, сынок, это было не по-настоящему

Я никогда не ревновал тебя.
На самом деле я гордился тобой.
Я улыбнулся когда услышал тебя в прямом эфире на барбекю
Я уважаю тебя как художника, но ты мне больше не нравишься.
Я дарил тебе любовь от всего сердца в отличие от окружающих тебя людей

Любовь внутри, любовь снаружи
В наше время нет чести, только драма.
Твой друг сегодня может стать твоим врагом завтра.
Никогда не показывай слабости, не делись с ними секретами.
Что глубоко, так это то, что я любил тебя.
Но из-за ситуации я не могу трахаться с тобой.
Доверие-это роскошь, которую я не могу себе позволить.
Предательство-это то, что я не могу игнорировать.

Моя любовь реальна.
Кто-то зарабатывает, кто-то недостоин.
Некоторые ходят в присутствии людей с мыслями причинить мне боль.
И удивляюсь, почему я отбрасываю тень и остаюсь сам по себе.
Потому что я - это я, плюс я не предаю себя.
Я свободен от бремени протягивания руки.
Моему мужчине, который этого не заслуживает.

Я доверяю только семье
Когда я сидел взаперти, ты делал то, что исключал меня.
Ты должна быть счастлива теперь, когда я занимаюсь собой.
Ниггеры ведут себя так, будто я не откажусь от своей привычки.
У меня вопрос кто пришел шлепать гирю с пустыми руками
Ты улыбаешься мне в лицо, но в твоих глазах читается ненависть.

В следующий раз, когда будешь говорить обо мне, упомяни, что я не фальшивка.
Я живу своей мечтой, живу твоей.
Я пролил пот и слезы.
Ты даже не купил мой диск, говоришь, ты мой мужчина?
Ты так ревнива твои эмоции делают тебя беспечной
Я надеюсь, когда ты услышишь это, это заставит тебя подумать, прежде чем смотреть.
Наконец то я слышу как ты шимингуешь
Я читаю тебе твое последнее право
Избавься от примитивных мыслей и приведи своих кошек в порядок
Я не ограничен, без рэпа я бы все равно его получил
Ваш покорный слуга, дилер Слэш-лирик

Любовь внутри, любовь снаружи
В наше время нет чести, только драма.
Твой друг сегодня может стать твоим врагом завтра.
Никогда не показывай слабости, не делись с ними секретами.
Что глубоко, так это то, что я любил тебя.
Но из-за ситуации я не могу трахаться с тобой.
Доверие-это роскошь, которую я не могу себе позволить.
Предательство-это то, что я не могу игнорировать.