Corneille feat. La Fouine - Demain on verra - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Corneille feat. La Fouine - Demain on verra




Plus rien n′est pareil
Больше нет ничего подобного
Traqué par le soleil
Преследуемый солнцем
Et nous voilà déjà demain
И вот мы уже завтра
Non, plus rien n'est pareil
Нет, больше нет ничего подобного
Et quand sonnera le réveil
И когда зазвонит будильник
On ne sera qu′à mi-chemin
Мы будем только на полпути.
Reste la nuit
Остается ночь
Demain on verra
Завтра посмотрим
Reste la nuit
Остается ночь
Demain on verra
Завтра посмотрим
Demain on verra
Завтра посмотрим
Rien suffira
Ничего не будет достаточно
On regardera le ciel qui vivra verra
Мы посмотрим на небо, которое будет жить, увидим
J'arrive en gamos
Я еду на гамосе.
Je m'arrache en beauté
Я отрываюсь от красоты
Frère on est côté, même boycotté
Брат, мы на стороне, даже бойкотировали
Cain-fri, cain-ri, laisse passer les reu-sta
Каин-фри, Каин-Ри, пропусти Реу-ста
C′est Salif Keita featuring Guetta
Это Салиф Кейта с участием Гетты
Dès l′introduction je vois que t'es mort dans le film
С самого начала я вижу, что ты мертв в фильме
2012 Fouiny n′a toujours pas de jean slim
2012 года у Фуини до сих пор нет тонких джинсов
J'm′enjaille, j'm′enjaille, Swagg ouais par heure
Я волнуюсь, я волнуюсь, чванство да в час
Fais tourner l'electron, bzz taser
Поверни электрон, Bzz taser
Fouiny Fouiny Baby, Maybach maybe
Fouiny Fouiny Baby, maybe Maybach
J'finirais comme John Lennon, non non Alibi
Я бы в конечном итоге стал Джоном Ленноном, нет, нет, нет, нет.
XXX tu nous veux, mets le prix
XXX ты хочешь нас, назначь цену
T′as plus confiance en tes vrais fréros, fait le tri
Ты больше доверяешь своим настоящим братьям, разбирайся.
Minimum 6 chiffres
Минимум 6 цифр
Réflechis, moi j′agis
Подумай, я действую.
Fouiny Fouiny Babe, je suis venu, Veni Vidi Vici
Fouiny Fouiny Babe, я пришел, Veni Vidi Vici
Plus rien n'est pareil
Больше нет ничего подобного
Traqué par le soleil
Преследуемый солнцем
Et nous voilà déjà demain
И вот мы уже завтра
Non, plus rien n′est pareil
Нет, больше нет ничего подобного
Et quand sonnera le réveil
И когда зазвонит будильник
On ne sera qu'à mi-chemin
Мы будем только на полпути.
Reste la nuit
Остается ночь
Demain on verra
Завтра посмотрим
Reste la nuit
Остается ночь
Demain on verra
Завтра посмотрим
Plus rien n′est pareil, on cherche tous l'oseille
Больше ничего подобного нет, мы все ищем щавель
On sera tous blindés quand sonnera le réveil
Мы все будем в броне, когда проснется звонок.
Problèmes, problèmes, j′laisse ça derrière
Проблемы, проблемы, я оставляю это позади
Omar Sy y'a du talent dans l'air
Омар Си, в воздухе витает талант
Numéro 1 voilà l′équipe de tarés
Номер 1 вот команда дифференциальные
Toi t′as plus d'buzz comme Mariah Carey
У тебя больше нет шума, как у Мэрайи Кэри
J′galère à l'arrêt de bus, les autres se marraient
Я валяюсь на автобусной остановке, остальные веселятся.
Fouiny Fouiny Babe banlieusard mal barré
Чумазая чумазая красотка из пригородного автобуса с плохой парковкой
Dès l′début du couplet je vois bien que t'es fan
С самого начала куплета я вижу, что ты фанат
Et je les fais voyager #Amsterdam
И я заставляю их путешествовать #Амстердам
Swagg Swagg Swagg Swagg
Чванливый Чванливый Чванливый Чванливый Чванливый
Fouiny Fouiny pèse, mais 10 ans auparavant Fouiny rame
Фуини Фуини весит, но 10 лет назад Фуини гребет
Casquette Snapback, jean cartonné
Кепка с застежкой-молнией, джинсы в картонном стиле
Tu veux gérer ce bord dit lui juste que tu m′connais
Ты хочешь управлять этим краем, просто скажи ему, что ты меня знаешь
Arrêtez le peu-ra, MC fallait
Прекрати, мал-РА, МАК
Ton rap sonne faux #Silicon Valley
Твой рэп звучит фальшиво #Силиконовая долина
Plus rien n'est pareil
Больше нет ничего подобного
Traqué par le soleil
Преследуемый солнцем
Et nous voilà déjà demain
И вот мы уже завтра
Non, plus rien n'est pareil
Нет, больше нет ничего подобного
Et quand sonnera le réveil
И когда зазвонит будильник
On ne sera qu′à mi-chemin
Мы будем только на полпути.
Reste la nuit
Остается ночь
Demain on verra
Завтра посмотрим
Reste la nuit
Остается ночь
Demain on verra
Завтра посмотрим
Yeah Corneille Fouiny Yeah
Да, Корнель Фуини, Да
J′vide mon verre, vide ton sac
Я опустошаю свой стакан, опустошаю твою сумку.
On a pris des coups, on a pris des claques
Мы получили удары, мы получили пощечины
Jantes noires, vitres noires, intérieur black
Черные диски, черные стекла, черный интерьер
J'suis jamais parti donc il y aura pas de come back
Я никогда не уезжал, так что не будет никаких возвращений
Swagg Swagg Swagg Swagg Swagg
Чванливый Чванливый Чванливый Чванливый Чванливый Чванливый Чванливый Чванливый
Pose la bouteille, au point VIP n′laisse pas entrer ces chlag
Поставь бутылку, в VIP-точке не впускай этих хлыстов
Swagg Swagg Swagg Swagg Swagg
Чванливый Чванливый Чванливый Чванливый Чванливый Чванливый Чванливый Чванливый
Depuis le terrain vague
С пустыря
Traqué par le Swagg
Преследуемый по Swagg
Fouiny
Фуини
Plus rien n'est pareil
Больше нет ничего подобного
Traqué par le soleil
Преследуемый солнцем
Et nous voilà déjà demain
И вот мы уже завтра
Non, plus rien n′est pareil
Нет, больше нет ничего подобного
Et quand sonnera le réveil
И когда зазвонит будильник
On ne sera qu'à mi-chemin
Мы будем только на полпути.
Reste la nuit
Остается ночь
Demain on verra
Завтра посмотрим
Reste la nuit
Остается ночь
Demain on verra
Завтра посмотрим
Demain on verra
Завтра посмотрим





Writer(s): Nyungura Corneille, Mouhid Laouni, Demedeiros Sofia, Mounder Nasser


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.