Wine & Bubble (feat. Laza Morgan) - Corneille feat. Laza Morgan traduction en allemand

Wine & Bubble (feat. Laza Morgan)

- Laza
So sweet, so nice, oh

- Corneille
On ne vit qu'une fois

On ne vit qu'une fois, yeah
Ce soir on voyage léger ma belle
Léger ma belle, wine and bubble
On est léger ma belle

- Laza
We all got dancing shoes, yeah
Tonight we're gonna wine and bubble
Wine and bubble

- Corneille
La vie sous tension, le bonheur en suspension
A quoi bon les cent pas, si le désir ne suit pas?
Oh nuits d'introspection, les tours de la question
A quoi bon les grands pas, si les réponses sont sans voix
On va encore refaire le monde
Si tu veux, si tu veux
Demain on changera les âges
Si tu veux, si tu veux
Mais ce soir ma jolie, moins y a de monde, mieux ça irait
Résultat, dès que tu es chez toi, laissons nos têtes à nos combats

On ne vit qu'une fois, yeah
Ce soir on voyage léger ma belle
Léger ma belle, wine and bubble
On est léger ma belle

- Laza
We all got dancing shoes, yeah
Tonight we're gonna wine and bubble
Wine and bubble

Everybody get ready
It's a party going down we're all invited
No sitting down, we on the floor, we are dancing
Such a wonderful feeling, what a wondeful feeling, yeah
Goodbye to all your troubles, tonight won't be no problèmes
We ain't in need of nothing, cuz we fill up off this loving

- Corneille
Oui ce soir ma jolie, moins y a de monde, mieux ça irait
Laisse ta tête chez toi, laissons nos têtes à nos combats

- Laza
We all got dancing shoes, yeah
Tonight we're gonna wine and bubble
Wine and bubble

- Corneille
On ne vit qu'une fois, yeah
Ce soir on voyage léger ma belle
Léger ma belle, wine and bubble
On est léger ma belle
Léger ma belle - Laza
So sweet, so nice oh

- Ensemble
Such a wonderful feeling, what a wondeful feeling, yeah
Goodbye to all your troubles
On ne vit qu'un fois
Tonight won't be no problems
Reste la nuit, demain on verra, yeah
Say goodbye to all your troubles
On ne vit qu'un fois
Tonight won't be no problems
So sweet, so nice oh

- Corneille
On ne vit qu'une fois, yeah
Ce soir on voyage léger ma belle
Léger ma belle, wine and bubble
On est léger ma belle

- Laza
Under the moon, yeah
Tonight we're gonna wine and bubble
Wine and bubble

- Corneille
On ne vit qu'une fois, yeah
Ce soir on voyage léger ma belle
Léger ma belle, wine and bubble
On est léger ma belle

On est léger ma belle

Wein & Tanz (feat. Laza Morgan)

- Laza
So süß, so schön, oh

- Corneille
Man lebt nur einmal

Man lebt nur einmal, yeah
Heute Abend reisen wir mit leichtem Gepäck, meine Schöne
Leicht, meine Schöne, Wein und Tanz
Wir sind unbeschwert, meine Schöne

- Laza
Wir haben alle Tanzschuhe, yeah
Heute Abend werden wir Wein trinken und tanzen
Wein und Tanz

- Corneille
Das Leben unter Spannung, das Glück in der Schwebe
Wozu die hundert Schritte, wenn das Verlangen nicht folgt?
Oh Nächte der Selbstbeobachtung, die Fragen kreisen
Wozu die großen Schritte, wenn die Antworten sprachlos sind?
Wir werden die Welt wieder neu erfinden
Wenn du willst, wenn du willst
Morgen werden wir das Alter ändern
Wenn du willst, wenn du willst
Aber heute Abend, meine Hübsche, je weniger Leute, desto besser
Sobald du zu Hause bist, lassen wir unsere Köpfe bei unseren Kämpfen

Man lebt nur einmal, yeah
Heute Abend reisen wir mit leichtem Gepäck, meine Schöne
Leicht, meine Schöne, Wein und Tanz
Wir sind unbeschwert, meine Schöne

- Laza
Wir haben alle Tanzschuhe, yeah
Heute Abend werden wir Wein trinken und tanzen
Wein und Tanz

Alle machen sich bereit
Es ist eine Party im Gange, wir sind alle eingeladen
Kein Hinsetzen, wir sind auf dem Boden, wir tanzen
So ein wunderbares Gefühl, was für ein wunderbares Gefühl, yeah
Verabschiede dich von all deinen Sorgen, heute Abend wird es keine Probleme geben
Wir brauchen nichts, denn wir sind erfüllt von dieser Liebe

- Corneille
Ja, heute Abend, meine Hübsche, je weniger Leute, desto besser
Lass deinen Kopf zu Hause, lassen wir unsere Köpfe bei unseren Kämpfen

- Laza
Wir haben alle Tanzschuhe, yeah
Heute Abend werden wir Wein trinken und tanzen
Wein und Tanz

- Corneille
Man lebt nur einmal, yeah
Heute Abend reisen wir mit leichtem Gepäck, meine Schöne
Leicht, meine Schöne, Wein und Tanz
Wir sind unbeschwert, meine Schöne
Leicht, meine Schöne - Laza
So süß, so schön, oh

- Zusammen
So ein wunderbares Gefühl, was für ein wunderbares Gefühl, yeah
Verabschiede dich von all deinen Sorgen
Man lebt nur einmal
Heute Abend wird es keine Probleme geben
Bleib die Nacht, morgen werden wir sehen, yeah
Sag all deinen Sorgen Lebewohl
Man lebt nur einmal
Heute Abend wird es keine Probleme geben
So süß, so schön, oh

- Corneille
Man lebt nur einmal, yeah
Heute Abend reisen wir mit leichtem Gepäck, meine Schöne
Leicht, meine Schöne, Wein und Tanz
Wir sind unbeschwert, meine Schöne

- Laza
Unter dem Mond, yeah
Heute Abend werden wir Wein trinken und tanzen
Wein und Tanz

- Corneille
Man lebt nur einmal, yeah
Heute Abend reisen wir mit leichtem Gepäck, meine Schöne
Leicht, meine Schöne, Wein und Tanz
Wir sind unbeschwert, meine Schöne

Wir sind unbeschwert, meine Schöne