Paroles et traduction Corneille - Wine & Bubble (feat. Laza Morgan)

Wine & Bubble (feat. Laza Morgan)

- Laza
So sweet, so nice, oh

- Corneille
On ne vit qu'une fois

On ne vit qu'une fois, yeah
Ce soir on voyage léger ma belle
Léger ma belle, wine and bubble
On est léger ma belle

- Laza
We all got dancing shoes, yeah
Tonight we're gonna wine and bubble
Wine and bubble

- Corneille
La vie sous tension, le bonheur en suspension
A quoi bon les cent pas, si le désir ne suit pas?
Oh nuits d'introspection, les tours de la question
A quoi bon les grands pas, si les réponses sont sans voix
On va encore refaire le monde
Si tu veux, si tu veux
Demain on changera les âges
Si tu veux, si tu veux
Mais ce soir ma jolie, moins y a de monde, mieux ça irait
Résultat, dès que tu es chez toi, laissons nos têtes à nos combats

On ne vit qu'une fois, yeah
Ce soir on voyage léger ma belle
Léger ma belle, wine and bubble
On est léger ma belle

- Laza
We all got dancing shoes, yeah
Tonight we're gonna wine and bubble
Wine and bubble

Everybody get ready
It's a party going down we're all invited
No sitting down, we on the floor, we are dancing
Such a wonderful feeling, what a wondeful feeling, yeah
Goodbye to all your troubles, tonight won't be no problèmes
We ain't in need of nothing, cuz we fill up off this loving

- Corneille
Oui ce soir ma jolie, moins y a de monde, mieux ça irait
Laisse ta tête chez toi, laissons nos têtes à nos combats

- Laza
We all got dancing shoes, yeah
Tonight we're gonna wine and bubble
Wine and bubble

- Corneille
On ne vit qu'une fois, yeah
Ce soir on voyage léger ma belle
Léger ma belle, wine and bubble
On est léger ma belle
Léger ma belle - Laza
So sweet, so nice oh

- Ensemble
Such a wonderful feeling, what a wondeful feeling, yeah
Goodbye to all your troubles
On ne vit qu'un fois
Tonight won't be no problems
Reste la nuit, demain on verra, yeah
Say goodbye to all your troubles
On ne vit qu'un fois
Tonight won't be no problems
So sweet, so nice oh

- Corneille
On ne vit qu'une fois, yeah
Ce soir on voyage léger ma belle
Léger ma belle, wine and bubble
On est léger ma belle

- Laza
Under the moon, yeah
Tonight we're gonna wine and bubble
Wine and bubble

- Corneille
On ne vit qu'une fois, yeah
Ce soir on voyage léger ma belle
Léger ma belle, wine and bubble
On est léger ma belle

On est léger ma belle

Вино и пузырьки (feat. Laza Morgan)

- Laza
Так сладко, так мило, о

- Corneille
Мы живем только раз

Мы живем только раз, да
Этим вечером мы путешествуем налегке, моя красивая
Налегке, моя красивая, вино и пузырьки
Мы путешествуем налегке, моя красивая

- Laza
У всех нас есть туфли для танцев, да
Сегодня вечером мы будем пить вино и веселиться
Вино и пузырьки

- Corneille
Жизнь в напряжении, счастье в подвешенном состоянии
Какой смысл топтаться на месте, если желание не следует за нами?
О ночи самоанализа, круговорот вопросов
Какой смысл в больших шагах, если ответы безмолвны
Мы снова переделаем мир
Если хочешь, если хочешь
Завтра мы изменим возраст
Если хочешь, если хочешь
Но сегодня вечером, моя милая, чем меньше людей, тем лучше
В итоге, как только ты окажешься дома, оставим свои головы своим битвам

Мы живем только раз, да
Этим вечером мы путешествуем налегке, моя красивая
Налегке, моя красивая, вино и пузырьки
Мы путешествуем налегке, моя красивая

- Laza
У всех нас есть туфли для танцев, да
Сегодня вечером мы будем пить вино и веселиться
Вино и пузырьки

Все приготовьтесь
Вечеринка начинается, мы все приглашены
Не сидите, мы на танцполе, мы танцуем
Какое чудесное чувство, какое чудесное чувство, да
Прощайте все ваши проблемы, сегодня вечером не будет проблем
Нам ничего не нужно, потому что мы наполнены этой любовью

- Corneille
Да, сегодня вечером, моя милая, чем меньше людей, тем лучше
Оставь свою голову дома, оставим свои головы своим битвам

- Laza
У всех нас есть туфли для танцев, да
Сегодня вечером мы будем пить вино и веселиться
Вино и пузырьки

- Corneille
Мы живем только раз, да
Этим вечером мы путешествуем налегке, моя красивая
Налегке, моя красивая, вино и пузырьки
Мы путешествуем налегке, моя красивая
Налегке, моя красивая - Laza
Так сладко, так мило, о

- Вместе
Какое чудесное чувство, какое чудесное чувство, да
Прощайте все ваши проблемы
Мы живем только раз
Сегодня вечером не будет проблем
Останься на ночь, а завтра посмотрим, да
Прощайте все ваши проблемы
Мы живем только раз
Сегодня вечером не будет проблем
Так сладко, так мило, о

- Corneille
Мы живем только раз, да
Этим вечером мы путешествуем налегке, моя красивая
Налегке, моя красивая, вино и пузырьки
Мы путешествуем налегке, моя красивая

- Laza
Под луной, да
Сегодня вечером мы будем пить вино и веселиться
Вино и пузырьки

- Corneille
Мы живем только раз, да
Этим вечером мы путешествуем налегке, моя красивая
Налегке, моя красивая, вино и пузырьки
Мы путешествуем налегке, моя красивая

Мы путешествуем налегке, моя красивая