Paroles et traduction Corneille feat. Nadja - Au bord du lac
La
veille
des
noces
Накануне
свадьбы
Le
lendemain
de
mille
rêves
На
следующий
день
после
тысячи
снов
Avant
le
réveil
précoce
Перед
ранним
пробуждением
Au
bord
du
lac
На
берегу
озера
Hier
au
bord
de
l'espoir
Вчера
на
грани
надежды
Aujourd'hui
mon
désespoir
Сегодня
мое
отчаяние
Au
bord
du
lac
На
берегу
озера
Autant
en
emporte
le
vent
Унесенный
ветром
Qui
emporte
ton
rire
Кто
уносит
твой
смех
Et
ta
jeunesse
que
le
destin
И
твоя
молодость,
чем
судьба
N'aurait
jamais
dû
réduire
Никогда
не
следовало
сокращать
Tout
était
possible
Все
было
возможно
Avant
que
nos
yeux
ne
s'enflamment
Прежде
чем
наши
глаза
загорелись
Tout
était
possible
Все
было
возможно
Avant
que
le
feu
ne
fonde
en
larmes
Прежде
чем
огонь
растает
в
слезах
Mais
la
fin
de
tout
voyage
Но
конец
любого
путешествия
Est
un
nouveau
départ
Это
новое
начало
Oh
ouh
ooh
ho
ouh
oh
Oh
ooh
ooh
ho
ooh
oh
Oui
la
fin
de
tout
voyage
Да,
конец
любого
путешествия
Est
un
nouveau
départ
Это
новое
начало
La
veille
du
paradis
Канун
рая
Le
lendemain
de
nos
jeunes
amours
На
следующий
день
после
нашей
юной
любви
Au
fond
du
bar
В
глубине
бара
Où
on
rêvait
nos
vies
Где
мы
мечтали
о
нашей
жизни
Puis
au
bord
du
lac
Затем
на
берегу
озера
L'enfer
nous
a
surpris
Ад
удивил
нас
Tu
es
parti
je
suis
trahie
Ты
ушел,
я
предана.
Au
bord
du
lac
На
берегу
озера
Autant
en
emporte
le
vent
Унесенный
ветром
Qui
emporte
ton
rire
Кто
уносит
твой
смех
Mais
où
était
le
bon
Dieu
cette
fois
Но
где
был
добрый
Бог
на
этот
раз
Pour
nous
délivrer
du
pire
Чтобы
избавить
нас
от
худшего
Tout
était
possible
Все
было
возможно
Avant
que
nos
yeux
ne
s'enflamment
Прежде
чем
наши
глаза
загорелись
Tout
était
possible
Все
было
возможно
Avant
que
le
feu
ne
fonde
en
larmes
Прежде
чем
огонь
растает
в
слезах
Mais
la
fin
de
tout
voyage
Но
конец
любого
путешествия
Est
un
nouveau
départ
Это
новое
начало
Oh
ouh
ooh
ho
ouh
oh
Oh
ooh
ooh
ho
ooh
oh
Oui
la
fin
de
tout
voyage
Да,
конец
любого
путешествия
Est
un
nouveau
départ
Это
новое
начало
Oh
ouh
ooh
Ой-ой-ой-ой
J'ai
entendu
dire
Я
слышал,
что
Que
la
fin
de
tout
voyage
Чем
закончится
любое
путешествие
Est
un
nouveau
départ
Это
новое
начало
Je
rejoue
notre
histoire
Я
перечитываю
нашу
историю
Mille
fois,
mille
fins
Тысячу
раз,
тысячу
концовок
J'ai
de
grands
refrains
en
ta
mémoire
У
меня
есть
большие
припевы
в
твоей
памяти
Tu
n'auras
pas
été
ici
en
vain
Ты
не
будешь
здесь
напрасно.
Tout
était
possible
Все
было
возможно
Avant
que
nos
yeux
ne
s'enflamment
Прежде
чем
наши
глаза
загорелись
Tout
était
possible
Все
было
возможно
Avant
que
le
feu
ne
fonde
en
larmes
Прежде
чем
огонь
растает
в
слезах
Mais
la
fin
de
tout
voyage
Но
конец
любого
путешествия
Est
un
nouveau
départ
Это
новое
начало
Oh
ouh
ooh
ho
ouh
oh
Oh
ooh
ooh
ho
ooh
oh
Oui
la
fin
de
tout
voyage
Да,
конец
любого
путешествия
Est
un
nouveau
départ
Это
новое
начало
Oh
ouh
ooh
Ой-ой-ой-ой
J'ai
entendu
dire
Я
слышал,
что
Que
la
fin
de
tout
voyage
Чем
закончится
любое
путешествие
Est
un
nouveau
départ
Это
новое
начало
Évaluez la traduction
1
Le récit
2 Les sommets de nos vies
3 J'en sais assez
4 Toujours là
5 Ego
6 Fais moi la paix
7 Nostalgie
8 A l'horizon (Interlude acoustique)
9 Beaux
10 Le paradis
11 Notre année
12 Au bord du lac
13 Un peu de leur courage
14 Le Paradis (Robin Notte Acoustic Remix)
15 Touché
16 Tu mérites mieux
17 Sans raccourcis
2 Les sommets de nos vies
3 J'en sais assez
4 Toujours là
5 Ego
6 Fais moi la paix
7 Nostalgie
8 A l'horizon (Interlude acoustique)
9 Beaux
10 Le paradis
11 Notre année
12 Au bord du lac
13 Un peu de leur courage
14 Le Paradis (Robin Notte Acoustic Remix)
15 Touché
16 Tu mérites mieux
17 Sans raccourcis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.