Paroles et traduction Corneille - Baby can I hold you

Baby can I hold you

Sorry
Is all that you can say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like sorry, like sorry

Forgive me
Is all that you can say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like forgive me, forgive me

But you can say baby
Baby can I hold you tonight?
Maybe if I told you the right words
At the right time, you'd be mine
(You'd be mine, you'd be mine)

I love you
Is all that I can say
Years gone by and still
Words don't come easily
(Words don't come easily)
Like I love you, I love you

But you can say baby
Baby can I hold you tonight?
Maybe if I told you the right words
At the right time, you'd be mine
(You'd be mine, you'd be mine)
Yeah, yeah, yeah

Tell me if I told you
Maybe if I told you the right words baby
Words don't come easily
Say you will be mine, you'll be mine
Baby can I hold you?
Say you will be mine, you'll be mine
Baby won't you say
Oh, baby won't you say you'll be mine
Say you will be mine, you'll be mine
Sorry, I'm so sorry baby

Милая, могу я обнять тебя?

Прости
Всё, что я могу сказать
Годы прошли, а слова
По-прежнему даются с трудом
Просто прости, прости

Прости меня
Всё, что ты можешь сказать
Годы прошли, а слова
По-прежнему даются с трудом
Просто прости меня, прости меня

Но ты можешь сказать, милая,
Милая, могу я обнять тебя сегодня?
Может быть, если бы я сказал нужные слова
В нужный момент, ты была бы моей
(Ты была бы моей, ты была бы моей)

Я люблю тебя
Всё, что я могу сказать
Годы прошли, а слова
По-прежнему даются с трудом
(По-прежнему даются с трудом)
Просто я люблю тебя, я люблю тебя

Но ты можешь сказать, милая,
Милая, могу я обнять тебя сегодня?
Может быть, если бы я сказал нужные слова
В нужный момент, ты была бы моей
(Ты была бы моей, ты была бы моей)
Да, да, да

Скажи мне, если бы я сказал тебе
Может быть, если бы я сказал тебе нужные слова, милая
Слова даются с трудом
Скажи, что будешь моей, будешь моей
Милая, могу я обнять тебя?
Скажи, что будешь моей, будешь моей
Милая, скажи
О, милая, скажи, что будешь моей
Скажи, что будешь моей, будешь моей
Прости, мне так жаль, милая