Corneille - En attendant - traduction des paroles en russe
Corneille En attendant

En attendant

Corneille

En attendant - Corneilletraduction en russe




En attendant
В ожидании
Je ne suis pas noir
Я не чёрный
Je ne suis pas blanc
Я не белый
Je ne suis qu'un homme.En attendant
Я всего лишь человек. В ожидании
Je ne suis qu'un fou
Я всего лишь безумец
Mais pas pour longtemps.
Но не надолго.
Je ne suis qu'un homme.En attendant
Я всего лишь человек. В ожидании
En attendant
В ожидании
J'ai lu ton histoire trop vite sur ta peau
Я слишком быстро прочитал твою историю на твоей коже
Je t'ai résumé en bien trop peu de mots
Я описал тебя слишком малым количеством слов
C'est tendance de dire qu'on vit bien avec nos différences
Сейчас модно говорить, что мы хорошо живем с нашими различиями
Mais t'as peur d'en rire et oh moi ça m'enchante
Но ты боишься смеяться над ними, а меня это, о, восхищает
On autovictimise
Мы строим из себя жертв
On se culpabilise
Мы виним себя
Mais ça mène ou. dis moi ça mène ou
Но к чему это ведет, скажи мне, к чему это ведет
Tout ça ça mène ou eh
Всё это, к чему это ведет, эй
Quand même pas nos pères ne nous ressemble
Ведь наши отцы не похожи на нас
Quand même pas nos pères ne nous ressemble ouh
Ведь наши отцы не похожи на нас, ух
Je ne suis pas noir
Я не чёрный
Je ne suis pas blanc
Я не белый
Je ne suis qu'un homme.En attendant
Я всего лишь человек. В ожидании
Je ne suis qu'un fou
Я всего лишь безумец
Mais pas pour longtemps.
Но не надолго.
Je ne suis qu'un homme.En attendant
Я всего лишь человек. В ожидании
En attendant
В ожидании
Nous nous rime à quoi
На что мы рифмуемся
Quand on s'entretue
Когда убиваем друг друга
Vous vous c'est quoi
Вы, что вы такое
Si entre vous vous vous êtes tu
Если между собой вы молчите
Et si dans mille ans dans cent ans
А если через тысячу лет, через сто лет
Nos enfants ressemblent aux votres
Наши дети будут похожи на ваших
Qu'adviendra t-il du sang impure
Что станет с нечистой кровью
Et la cause des notres
И с делом наших
On se communautarise,
Мы объединяемся в сообщества
On se ghetto divise
Мы разделяемся по гетто
Mais ça mène ou
Но к чему это ведет
ça mène ou tout ça ça mène ou
К чему это ведет, всё это, к чему это ведет
Quand nos pires pêchés se ressent
Когда наши худшие грехи дают о себе знать
Quand même nos pires pêchés se ressent
Когда даже наши худшие грехи дают о себе знать
Je ne suis pas noir
Я не чёрный
Je ne suis pas blanc
Я не белый
Je ne suis qu'un homme.En attendant
Я всего лишь человек. В ожидании
Je ne suis qu'un fou
Я всего лишь безумец
Mais pas pour longtemps.
Но не надолго.
Je ne suis qu'un homme.En attendant
Я всего лишь человек. В ожидании
En attendant
В ожидании
Il n y a pas de morale
Здесь нет морали
Juste réflexion oh, ouh
Только размышления, о, ух
Il n y a pas de morale
Здесь нет морали
Juste à faire attention oh
Только нужно быть осторожнее, о
Tu peux bien rire de mon utopie,
Ты можешь смеяться над моей утопией
Mais avoue que c'est absurde comme on
Но признай, что это абсурдно, как мы
Vit
Живем
C'est si absurde comme on vit, c'est si absurde comme on vit, c'est si
Это так абсурдно, как мы живем, это так абсурдно, как мы живем, это так
Absurde comme on vit
Абсурдно, как мы живем
Je ne suis pas noir
Я не чёрный
Je ne suis pas blanc
Я не белый
Je ne suis qu'un homme.En attendant
Я всего лишь человек. В ожидании
Je ne suis qu'un fou
Я всего лишь безумец
Mais pas pour longtemps.
Но не надолго.
Je ne suis qu'un homme.En attendant
Я всего лишь человек. В ожидании
Je ne suis pas noir
Я не чёрный
Je ne suis pas blanc
Я не белый
Je ne suis qu'un homme.En attendant
Я всего лишь человек. В ожидании
Je ne suis qu'un fou
Я всего лишь безумец
Mais pas pour longtemps.
Но не надолго.
Je ne suis qu'un homme En attendant
Я всего лишь человек. В ожидании




Writer(s): Corneille, Sofia De Medeiros
Corneille - La fête de la chanson française
Album
La fête de la chanson française
date de sortie
24-01-2011

1 Confidences pour confidences
2 Toi, femme publique
3 Ouragan
4 cœur de loup
5 Pour le plaisir
6 Les demons de minuit
7 L'envie d'aimer
8 Les mots bleus
9 Je veux
10 Le téléphone pleure
11 Comme d'habitude
12 Le Manège
13 Ma Philosophie
14 Être une femme
15 Je Danse
16 La Foule
17 Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux
18 Que sera sera
19 L'été indien
20 Mexico
21 Douce France
22 J'aime plus Paris
23 Les vacances au bord de la mer
24 D'aventures en aventures
25 Quand on a que l'amour
26 La ballade des gens heureux
27 Je veux chanter pour ceux
28 J'te l'dis quand même
29 Zen
30 Les Amoureux Des Bancs Publics
31 L'Aziza
32 Voyage Voyage
33 Je Ne Sais Pas
34 En rouge et noir
35 Mamy Blue
36 Une autre histoire
37 Les jardins du ciel
38 Comme au cinéma
39 Nuit De Folie
40 Jardin d'hiver
41 J'entend siffler le train
42 Mon mec à moi
43 V.I.P.
44 Dis-moi
45 Le Ciel Le Soleil Et La Mer
46 Parle-Moi
47 Dans ma rue
48 Dyslexique
49 Peut-Etre Que Peut-Etre
50 La vie ne m'apprend rien
51 Comme Des Enfants
52 Cigarettes, whisky et petites pépés
53 C'est quand le bonheur ?
54 Chacun fait (C'qui lui plait)
55 Je m'voyais déjà
56 Mes Mains Sur Tes Hanches
57 Ecris l'histoire
58 Macumba
59 Si la vie est un cadeau
60 Il y a trop de gens qui t'aiment
61 Être une femme (2010)
62 So Far Away from L.A.
63 Partenaire particulier
64 Quand Je Vois Tes Yeux
65 Il Est Libre Max
66 Destinée
67 Le premier pas
68 Louise
69 Eve lève-toi
70 Banana split
71 Le coup de folie
72 Vacances, j'oublie tout
73 J'ai encore rêvé d'elle
74 Africa
75 On se retrouvera
76 Elle a les yeux revolver
77 Parlez-moi d'amour
78 Osez Joséphine
79 La dernière séance
80 Danse
81 Laisse-moi t'aimer
82 Go Go Go
83 J'en rêve encore
84 En attendant
85 Rupture Song
86 Non non non (Ecouter Barbara)
87 Entre nous
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.