Paroles et traduction Corneille - Eye in the Sky
Don't
think
sorry's
easily
said
Не
думай,
что
"прости"
так
легко
сказать,
Don't
try
turning
tables
instead
Не
пытайся
всё
перевернуть
с
ног
на
голову.
You've
taken
lots
of
chances
before
Ты
много
раз
рисковала
прежде,
But
I
ain't
gonna
give
anymore
Но
я
больше
не
дам
тебе
шанса.
Don't
ask
me
Даже
не
проси,
That's
how
it
goes
Так
уж
вышло.
'Cause
part
of
me
knows
what
you're
thinking
Ведь
часть
меня
знает,
о
чём
ты
думаешь
(Knows
what
you're
thinking)
(Знает,
о
чём
ты
думаешь)
Don't
say
words
you're
gonna
regret
Не
говори
слов,
о
которых
пожалеешь,
Don't
let
fire
rush
to
your
head
Не
дай
гневу
вскружить
тебе
голову.
I've
heard
the
accusation
before
Я
слышал
эти
обвинения
раньше,
And
I
ain't
gonna
take
anymore
И
я
больше
не
собираюсь
их
терпеть.
Believe
me
Поверь
мне,
The
sun
in
your
eyes
Солнце
в
твоих
глазах
Made
some
of
the
lies
worth
believing
Заставляло
меня
верить
в
некоторую
ложь
(Worth
believing)
(Верить
в
неё)
I
am
the
eye
in
the
sky
Я
- глаз
в
небе,
Looking
at
you
Наблюдающий
за
тобой.
I
can
read
your
mind
Я
могу
читать
твои
мысли.
I
am
the
maker
of
rules
Я
- тот,
кто
устанавливает
правила,
Dealing
with
fools
Имеющий
дело
с
глупцами.
I
can
cheat
you
blind
Я
могу
обмануть
тебя,
не
моргнув
глазом.
And
I
don't
need
to
see
anymore
to
know
that
И
мне
больше
не
нужно
видеть,
чтобы
знать,
I
can
read
your
mind
Что
я
могу
читать
твои
мысли,
I
can
read
your
mind
Я
могу
читать
твои
мысли,
I
can
read
your
mind
Я
могу
читать
твои
мысли,
'Cause
I
can
read
your
mind
Ведь
я
могу
читать
твои
мысли.
Don't
leave
false
illusions
behind
Не
оставляй
после
себя
ложных
иллюзий,
Don't
cry
I
ain't
changing
my
mind
Не
плачь,
я
не
изменю
своего
решения.
So
find
another
fool
like
before
Так
что
найди
себе
другого
дурака,
как
раньше,
'Cause
I
ain't
gonna
live
anymore
believing
Потому
что
я
больше
не
собираюсь
жить,
веря
Some
of
the
lies
while
all
of
the
sign
are
deceiving
В
некоторую
ложь,
пока
все
знаки
обманчивы
(So
deceiving)
(Так
обманчивы)
I
am
the
eye
in
the
sky
Я
- глаз
в
небе,
Looking
at
you
Наблюдающий
за
тобой.
I
can
read
your
mind
Я
могу
читать
твои
мысли.
I
am
the
maker
of
rules
Я
- тот,
кто
устанавливает
правила,
Dealing
with
fools
Имеющий
дело
с
глупцами.
I
can
cheat
you
blind
Я
могу
обмануть
тебя,
не
моргнув
глазом.
And
I
don't
need
to
see
anymore
to
know
that
И
мне
больше
не
нужно
видеть,
чтобы
знать,
I
can
read
your
mind
Что
я
могу
читать
твои
мысли,
I
can
read
your
mind
Я
могу
читать
твои
мысли,
I
can
read
your
mind
Я
могу
читать
твои
мысли,
'Cause
I
can
read
your
mind
Ведь
я
могу
читать
твои
мысли.
I
am
the
eye
in
the
sky
Я
- глаз
в
небе,
Looking
at
you
Наблюдающий
за
тобой.
I
can
read
your
mind
Я
могу
читать
твои
мысли.
I
am
the
maker
of
rules
Я
- тот,
кто
устанавливает
правила,
Dealing
with
fools
Имеющий
дело
с
глупцами.
I
can
cheat
you
blind
Я
могу
обмануть
тебя,
не
моргнув
глазом.
And
I
don't
need
to
see
anymore
to
know
that
И
мне
больше
не
нужно
видеть,
чтобы
знать,
I
can
read
your
mind
Что
я
могу
читать
твои
мысли,
I
can
read
your
mind
Я
могу
читать
твои
мысли,
I
can
read
your
mind
Я
могу
читать
твои
мысли,
'Cause
I
can
read
your
mind
Ведь
я
могу
читать
твои
мысли.
Évaluez la traduction
1
Georgy Porgy
2 Wicked Games (Acoustique)
3 True (Acoustique)
4 Careless Whisper (Acoustique)
5 Fantasy
6 Sign Your Name
7 Careless Whisper
8 Eye in the Sky
9 Smooth Operator
10 True
11 Wicked Games
12 Sign Your Name
13 Time After Time
14 Baby can I hold you
15 It Ain't Over 'Til It's Over
16 Stars
2 Wicked Games (Acoustique)
3 True (Acoustique)
4 Careless Whisper (Acoustique)
5 Fantasy
6 Sign Your Name
7 Careless Whisper
8 Eye in the Sky
9 Smooth Operator
10 True
11 Wicked Games
12 Sign Your Name
13 Time After Time
14 Baby can I hold you
15 It Ain't Over 'Til It's Over
16 Stars
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.