L'espoir en stéréo - Corneille traduction en allemand

L'espoir en stéréo

Jamais trop tard pour repartir à zéro
Jamais trop tard pour changer d'air quand il le faut
Jamais trop tard pour ne jamais dire "peut-être"
Pour enfin devenir celle ou celui qu'on a toujours pensé être
Y a pas de limite, pas de siège réservé, pas de frontière ou en-bas, hoho
C'est aussi facile que ça

Refrain:

Jamais trop tard pour dire je t'aime
Jamais trop tard pour dire les mots
Jamais trop tard ou je t'emmène y a comme un battement nouveau
Jamais trop tard pour dire qu'on s'aime
Jamais trop tard pour faire cqu'il faut
Jamais trop tard où je t'emmène y a de l'espoir en stéréo
Y a de l'espoir en stéréo (2x) en stéréo

Jamais trop tard pour encore un autre essai
Jamais trop tard pour oser porter sa vérité
Jamais trop tard pour être le père qu'on avait pas
On nest jamais trop vieux pour se payer le luxe de refaire ses premiers pas
Y a pas de limite, on a tous habités dans la lumière
Ou en bas
C'est aussi facile que ça

Refrain

Jamais trop jeune pour qu'enfin on nous écoute
Jamais trop loin, trop ceci ni trop cela
Un demi tour quand on s'est trompé de route
C'est le tour pour s'affranchir de ses mauvais choix
Il n'est jamais vraiment

Refrain

Die Hoffnung in Stereo

Nie zu spät, um bei Null anzufangen
Nie zu spät, die Luft zu wechseln, wenn es sein muss
Nie zu spät, um niemals "vielleicht" zu sagen
Um endlich die oder der zu werden, die man immer dachte zu sein
Es gibt kein Limit, keinen reservierten Platz, keine Grenze oder unten, hoho
Es ist so einfach wie das

Refrain:

Nie zu spät, um "Ich liebe dich" zu sagen
Nie zu spät, um die Worte zu sagen
Nie zu spät, wohin ich dich mitnehme, da ist wie ein neuer Herzschlag
Nie zu spät, um zu sagen, dass wir uns lieben
Nie zu spät, um zu tun, was nötig ist
Nie zu spät, wohin ich dich mitnehme, da gibt es Hoffnung in Stereo
Da gibt es Hoffnung in Stereo (2x) in Stereo

Nie zu spät für einen weiteren Versuch
Nie zu spät, um zu wagen, seine Wahrheit zu tragen
Nie zu spät, um der Vater zu sein, den man nicht hatte
Man ist nie zu alt, um sich den Luxus zu gönnen, seine ersten Schritte neu zu machen
Es gibt kein Limit, wir haben alle im Licht gelebt
Oder unten
Es ist so einfach wie das

Refrain

Nie zu jung, als dass man uns endlich zuhört
Nie zu weit, nie zu viel von diesem oder jenem
Eine Kehrtwende, wenn man sich auf dem Weg geirrt hat
Es ist an der Zeit, sich von seinen schlechten Entscheidungen zu befreien
Es ist niemals wirklich

Refrain