Corneille - Les simples choses - traduction des paroles en allemand

Les simples choses - Corneilletraduction en allemand




Les simples choses
Die einfachen Dinge
Les simples choses
Die einfachen Dinge
C'est le regard déjà complices
Es ist der Blick, schon wissend
Qui annonce le début
Der den Anfang ankündigt
Le début de quelque chose
Den Anfang von etwas
Juste avant le baiser
Kurz vor dem Kuss
Qui nous chuchote qu'on est plus
Der uns zuflüstert, dass wir mehr sind
Qu'on est plus qu'un peu de choses
Dass wir mehr als nur Kleinigkeiten sind
D'enfin touché a s qu'on a pas encore vraiment connu
Endlich das zu berühren, was wir noch nicht wirklich kannten
Tu sais les grandes choses
Du weißt, die großen Dinge
Commencent toujours petites
Beginnen immer klein
Jamais trop vite je l'ai vu
Nie zu schnell, ich hab's gesehen
Ce sont les simples choses
Es sind die einfachen Dinge
Simples choses
Einfache Dinge
Qui font lalalala la difference
Die lalalala den Unterschied machen
Ce sont Les simples choses
Es sind die einfachen Dinge
Simples choses
Einfache Dinge
Qui font lalalala la difference
Die lalalala den Unterschied machen
(Simple choses)
(Einfache Dinge)
Le bonheur c'est peu de choses
Das Glück, das sind Kleinigkeiten
C'est toi et moi
Das bist du und ich
Un matin un café des projets
Ein Morgen, ein Kaffee, Pläne
Tu sais nos simples causes
Du weißt, unsere einfachen Ziele
Trouvez la formule pour que l'amour résiste aux années
Die Formel finden, damit die Liebe den Jahren widersteht
C'est quand une simple caresse
Es ist, wenn eine einfache Zärtlichkeit
Tu efface mes défaites
Du meine Niederlagen auslöschst
C'est simple simple comme tu me complete
Es ist einfach, einfach, wie du mich vervollständigst
Ce sont les simples choses
Es sind die einfachen Dinge
Simples choses
Einfache Dinge
Qui font lalalala la différence
Die lalalala den Unterschied machen
Ce sont Les simples choses
Es sind die einfachen Dinge
Simples choses
Einfache Dinge
Qui font lalalala la difference
Die lalalala den Unterschied machen
(Simple choses)
(Einfache Dinge)
C'est quand tous ce complique
Es ist, wenn alles kompliziert wird
Qu'on sort un peu scénique
Dass wir ein wenig theatralisch werden
Mais qu'un peu de beau temps
Aber dass ein wenig schönes Wetter
Nous va de la réplique
Uns die passende Antwort gibt
Et nous rappelle qu'avec le temps
Und uns daran erinnert, dass mit der Zeit
Tous passe
Alles vergeht
Le temps qu'on se refasse
Die Zeit, dass wir uns erholen
Ce sont les simples choses
Es sind die einfachen Dinge
Simples choses
Einfache Dinge
Qui font lalalala la différence
Die lalalala den Unterschied machen
Ce sont Les simples choses
Es sind die einfachen Dinge
Simples choses
Einfache Dinge
Qui font lalalala la difference
Die lalalala den Unterschied machen
(Simple choses) x2
(Einfache Dinge) x2





Writer(s): Nyungura Corneille, Demedeiros Sofia, Volcy Marc Leonce


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.