Mâle de coeur - Corneille traduction en allemand

Mâle de coeur

Je battais des ailles seule dans désert tout les jets d équipage
Lorsque comme une gifle tu m'a s mis tes atouts au visage
T es arrivé trop belle mais trop bien dans ta peau j avais pas l' habitude
Escuse mon amour mais l amour le vraie c est pas dans mes habitude
Voilà (je t aime x2) j en ai ce mal de coeur qui tousse mais (quand meme x2) l' amour c est beau mais c est pas vacance }x2

Mann des Herzens

Ich schlug allein mit den Flügeln in der Wüste, fernab jeder Crew, jedes Jets.
Als du mir wie eine Ohrfeige deine Reize ins Gesicht geschlagen hast.
Du kamst an, zu schön, aber zu wohl in deiner Haut, daran war ich nicht gewöhnt.
Entschuldige, meine Liebe, aber die Liebe, die echte, gehört nicht zu meinen Gewohnheiten.
Voilà (ich liebe dich x2) ich habe diesen Herzschmerz, der hustet, aber (trotzdem x2) die Liebe ist schön, aber sie ist kein Urlaub }x2