Paroles et traduction Corneille - Mâle de coeur
Je
battais
des
ailles
seule
dans
désert
tout
les
jets
d
équipage
I
flapped
my
wings
alone
in
the
desert
of
all
the
crew
Lorsque
comme
une
gifle
tu
m'a
s
mis
tes
atouts
au
visage
When
like
a
slap
in
the
face
you
put
your
assets
in
my
face
T
es
arrivé
trop
belle
mais
trop
bien
dans
ta
peau
j
avais
pas
l'
habitude
You
were
too
beautiful
but
too
comfortable
in
your
skin
and
I'm
not
used
to
it
Escuse
mon
amour
mais
l
amour
le
vraie
c
est
pas
dans
mes
habitude
Excuse
my
love,
but
true
love
is
not
my
habit
Voilà
(je
t
aime
x2)
j
en
ai
ce
mal
de
coeur
qui
tousse
mais
(quand
meme
x2)
l'
amour
c
est
beau
mais
c
est
pas
vacance
}x2
Here
we
go
(I
love
you
x2)
I
have
this
heartache
that's
coughing
but
(anyway
x2)
love
is
beautiful
but
it's
not
vacation
}x2
Évaluez la traduction
1
Dis-moi que tu m'aimes
2 L'espoir en stéréo
3 Histoires vraies
4 Tout ce que tu pourras
5 Tous les deux
6 Mâle de coeur
7 Co-Pilot
8 Le bar des sentimentalistes
9 Les inséparables
10 Rome
11 Quand Paris t'appelle
12 Les simples choses
13 Le jour après la fin du monde
14 Co-Pilot
15 Des pères, des hommes et des frères (feat. La Fouine)
16 Au bout de nos peines (feat. Soprano)
17 Histoires Vraies
18 Le meilleur du monde
2 L'espoir en stéréo
3 Histoires vraies
4 Tout ce que tu pourras
5 Tous les deux
6 Mâle de coeur
7 Co-Pilot
8 Le bar des sentimentalistes
9 Les inséparables
10 Rome
11 Quand Paris t'appelle
12 Les simples choses
13 Le jour après la fin du monde
14 Co-Pilot
15 Des pères, des hommes et des frères (feat. La Fouine)
16 Au bout de nos peines (feat. Soprano)
17 Histoires Vraies
18 Le meilleur du monde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.