Paroles et traduction Corneille - Petit pas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Des
fois,
il
faut
danser
mais,
à
petit
pas,
pas,
pas
Иногда
нужно
танцевать,
но
маленький
шаг,
шаг,
шаг
On
t'a
dit
ne
réponds
pas
aux
adultes
Мы
говорили
тебе
не
отвечать
взрослым
Ils
ont
toujours
raison,
ne
parle
pas,
exécute
Они
всегда
правы,
не
болтай,
исполняй
Mais
toi,
tu
as
toujours
la
tête
ailleurs,
occupé
à
refaire
le
monde
Но
твои
мысли
всегда
заняты
другим,
занятым
переустройством
мира.
Ils
t'ont
dit
"toi,
t'es
trop
rêveur",
mais
c'est
toi
qui
sais
ce
qui
compte
Тебе
говорили:
Ты
слишком
мечтательный,
но
ты
знаешь,
что
важно.
Incompris,
incompris,
oh
futurs
applaudis
Неправильно
понято,
неправильно
понято,
о,
будущее
аплодирует
Ils
n'te
comprennent
pas,
comprennent
pas,
mais
ça
c'est
aujourd'hui
Они
тебя
не
понимают,
не
понимают,
но
это
сегодня
La
jalousie,
oh,
la
jalousie
Ревность,
ох,
ревность
Tu
n'es
pas
celui
que
tu
penses,
patience,
oh-oh
Ты
не
тот,
кем
думаешь,
терпение,
о-о
Des
fois,
il
faut
l'danser,
petit
Иногда
тебе
нужно
потанцевать,
малышка
Avant
d'oublier
c'qu'on
t'a
dit
Прежде
чем
ты
забудешь
то,
что
мы
тебе
говорили
Y
a
pas
le
feu,
c'est
ta
vie,
elle
t'attendra
Огня
нет,
это
твоя
жизнь,
он
будет
ждать
тебя
Tu
peux
me
faire
confiance,
petit,
pas
obligé
de
faire
comme
tes
amis
Ты
можешь
доверять
мне,
малыш,
тебе
не
обязательно
поступать
как
твои
друзья.
Des
fois,
il
faut
jouer
plus
petit
Иногда
нужно
играть
меньше
Des
fois,
il
faut
danser
Иногда
нужно
танцевать
À
petits
pas,
à
petits
pas,
pas
Детские
шаги,
детские
шаги,
детские
шаги
À
petits
pas,
des
fois,
il
faut
danser,
mais
à
petits
pas,
pas
(petits
pas)
Маленькими
шагами
иногда
приходится
танцевать,
но
маленькими
шагами,
шагами
(маленькими
шагами)
Tu
veux
aller
vite
(yeah)
Ты
хочешь
идти
быстро
(да)
Tu
veux
sauver
du
temps
(ouh)
Ты
хочешь
сэкономить
время
(ох)
Toujours
l'œil
sur
la
suite
Всегда
следите
за
тем,
что
будет
дальше
Comme
si
le
temps
était
vraiment
de
l'argent
Как
будто
время
действительно
было
деньгами
Tu
m'as
dit
"mais
regarde"
Ты
сказал
мне:
Но
посмотри
"Comme
tous
les
autres
gagnent"
(comme
les
autres
gagnent)
Как
побеждают
все
остальные
(Как
побеждают
все
остальные)
Ouais,
mais
petit,
prends
garde,
les
apparences,
ça
se
soigne
Да,
но
малыш,
будь
осторожен,
внешность
можно
вылечить.
Des
fois,
il
faut
l'danser,
petit
Иногда
тебе
нужно
потанцевать,
малышка
Avant
d'oublier
c'qu'on
t'a
dit
Прежде
чем
ты
забудешь
то,
что
мы
тебе
говорили
Y
a
pas
le
feu,
c'est
ta
vie,
elle
t'attendra
Огня
нет,
это
твоя
жизнь,
он
будет
ждать
тебя
Tu
peux
me
faire
confiance,
petit,
pas
obligé
de
faire
comme
tes
amis
Ты
можешь
доверять
мне,
малыш,
тебе
не
обязательно
поступать
как
твои
друзья.
Des
fois,
il
faut
jouer
plus
petit
Иногда
нужно
играть
меньше
Des
fois,
il
faut
danser
Иногда
нужно
танцевать
À
petits
pas,
à
petits
pas,
pas
Детские
шаги,
детские
шаги,
детские
шаги
À
petits
pas,
des
fois,
il
faut
danser,
mais
à
petits
pas,
pas
Маленькими
шагами
иногда
приходится
танцевать,
но
маленькими
шагами
не
Et
on
y
arrive,
come
baby
И
когда
придешь,
приходи,
детка
À
petits
pas,
pas
Маленькие
шаги,
шаги
À
petits
pas,
des
fois,
il
faut
danser,
mais
à
petits
pas,
pas
(petits
pas)
Маленькими
шагами
иногда
приходится
танцевать,
но
маленькими
шагами,
шагами
(маленькими
шагами)
Quand
c'est
trop
beau,
il
y
a
toujours
un
prix
à
souffrir
Когда
все
слишком
хорошо,
всегда
приходится
страдать
Tu
sais
le
vrai
beau,
il
faut
vivre
un
peu
pour
le
tenir
Ты
знаешь
настоящую
красоту,
тебе
нужно
немного
пожить,
чтобы
удержать
ее.
Et
je
serai
là
pour
toi,
que
tu
le
veuilles
ou
pas
И
я
буду
рядом
с
тобой,
хочешь
ты
этого
или
нет
Oh-oh,
comme,
j'aurais
aimé
qu'on
me
dise
О-о,
типа,
мне
бы
хотелось,
чтобы
кто-нибудь
сказал
мне
Des
fois,
il
faut
danser,
mais
à
petits
pas,
pas
Иногда
приходится
танцевать,
но
маленькими
шагами,
а
не
À
petits
pas,
des
fois,
il
faut
danser,
mais
à
petits
pas,
pas
Маленькими
шагами
иногда
приходится
танцевать,
но
маленькими
шагами
не
Et
on
y
arrive,
come
baby,
à
petits
pas,
pas
И
мы
добираемся
туда,
как
детка,
маленькими
шагами,
без
шагов.
À
petits
pas,
des
fois,
il
faut
danser,
mais
à
petits
pas,
pas
Маленькими
шагами
иногда
приходится
танцевать,
но
маленькими
шагами
не
À
petits
pas,
pas
Маленькие
шаги,
шаги
Des
fois,
il
faut
danser,
mais
à
petits
pas,
pas
Иногда
приходится
танцевать,
но
маленькими
шагами,
а
не
Et
on
y
arrive,
come
baby,
à
petits
pas,
pas
И
мы
добираемся
туда,
как
детка,
маленькими
шагами,
без
шагов.
Des
fois,
il
faut
danser,
mais
à
petits
pas,
pas
Иногда
приходится
танцевать,
но
маленькими
шагами,
а
не
À
petits
pas,
pas
Маленькие
шаги,
шаги
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nyungura Corneille, Demedeiros Sofia, Volcy Marco Leonce
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.