Paroles et traduction Corneille - Vieillir avec toi

Vieillir avec toi

Parole de Vieillir Avec Toi:
(Ouhhhhhhh)

Il faudra se rhabiller quand la passion sera passée.
Il faudra se rhabiller quand la passion sera chose du passée (Ouhh Ouh)
Mais avec toi je suis à nu.
Tu as déjà, déjà tout vu.
T'as vu à travers mes costars, mes chapeaux, mes chaussures Armani.
Mon déguisement m'a trahi.
Et moi à travers tes airs de femme de fer j'ai vu ma vie.

Je ne peux m'empêcher de vouloir vieillir à tes côtés.
Tous les moments difficiles, tous les sourires sont à jamais.
Sur nos visages.
Je veux vieillir. (Je veux vieillir)
Avec toi. (Avec toi)

Faudra se réinventer quand la passion sera passé.
Faudra se réinventer quand la passion sera chose du passée.
Mais avec toi je ne me démode pas.
J'suis comme un classique, je ne me démode pas.
J'ai vu ton dernier model.
Une copie moins belle, ma belle.
Rien avoir avec toi.
T'a rien que toi et moi. (Ouhhh)

Je ne peux m'empêcher de vouloir vieillir à tes côtés.
Tous les moments difficiles, tous les sourires sont à jamais.
Sur nos visages.
Je veux vieillir. (Je veux vieillir)
Avec toi. (Avec toi)

Comment ferons-nous. (Comment ferons-nous)
À travers les pas. (Pas, pas)
Que deviendrons-nous. (Que deviendrons-nous)
Si l'amour ne suffit pas.
Oui je sais plus personne ne risque le tout.
Même pas les enfants ne parient sur nous.
Qu'est-ce qu'on s'en fout.
Mais qu'est-ce qu'on s'en fout. (Ouhh, ouhhh)

Je ne peux m'empêcher de vouloir vieillir à tes côtés.
Tous les moments difficiles, tous les sourires sont à jamais.
Sur nos visages.
Je veux vieillir. (Je veux vieillir)
Avec toi. (Avec toi)

Growing Old with You

Lyrics of Growing Old with You:
(Ouhhhhhhh)

We'll have to get dressed again when the passion has passed.
We'll have to get dressed again when the passion is a thing of the past (Ouhh Ouh)
But with you, I'm bare.
You've already, already seen it all.
You've seen through my costumes, my hats, my Armani shoes.
My disguise betrayed me.
And me, through your iron lady airs, I saw my life.

I can't help but want to grow old by your side.
All the difficult moments, all the smiles are forever.
On our faces.
I want to grow old. (I want to grow old)
With you. (With you)

We'll have to reinvent ourselves when the passion has passed.
We'll have to reinvent ourselves when the passion is a thing of the past.
But with you, I don't go out of style.
I'm like a classic, I don't go out of style.
I saw your latest model.
A less beautiful copy, my beautiful.
Nothing like you.
There's just you and me. (Ouhhh)

I can't help but want to grow old by your side.
All the difficult moments, all the smiles are forever.
On our faces.
I want to grow old. (I want to grow old)
With you. (With you)

What will we do. (What will we do)
Through the steps. (Steps, steps)
What will become of us. (What will become of us)
If love is not enough.
Yes, I know no one risks everything anymore.
Not even the children are betting on us.
Who cares.
But who cares. (Ouhh, ouhhh)

I can't help but want to grow old by your side.
All the difficult moments, all the smiles are forever.
On our faces.
I want to grow old. (I want to grow old)
With you. (With you)