Paroles et traduction Corneille - A l'horizon (Interlude acoustique)
A
l'horizon!
On
the
horizon!
Notre
passé,
notre
géolier
Our
past,
our
jailer
Notre
honte,
notre
prison
Our
shame,
our
prison
Notre
mémoire
est
sans
pitié
Our
memory
is
merciless
Moitié
plaie,
moitié
guérison
Half
a
wound,
half
a
cure
A
cette
illusion,
qu'est
la
fatalité
To
this
illusion,
which
is
fate
Tu
sauras
dire:
"Non"
pour
te
réinventer
You
will
know
how
to
say:
"No"
to
reinvent
yourself
Toi
et
le
passé,
dure
amitié
You
and
the
past,
a
hard
friendship
Mais
la
honte
d'amour
peut
s'effacer
But
the
shame
of
love
can
be
erased
La
victoire
scintille
à
l'horizon
Victory
is
shining
on
the
horizon
Même
si
on
perd
nos
poètes
Even
if
we
lose
our
poets
Ton
histoire
élèvera
ton
nom
Your
story
will
raise
your
name
Parti
de
peu
rien
ne
t'arrête
Starting
from
scratch,
nothing
can
stop
you
Je
te
retrouverai,
éhhhhhh
I
will
find
you,
ahhhh
Sur
le
chemin
de
notre
liberté
On
the
way
to
our
freedom
Je
te
retrouverai,
éhhhhhh
I
will
find
you,
ahhhh
Sur
le
chemin
de
notre
libertéééé,
yeah
On
the
way
to
our
freedom,
yeah
Sur
le
chemin
de
notre
libertéééé,
yeah
On
the
way
to
our
freedom,
yeah
Sur
le
chemin
de
notre
libertéééé
On
the
way
to
our
freedom
Évaluez la traduction
1
Le récit
2 Les sommets de nos vies
3 J'en sais assez
4 Toujours là
5 Ego
6 Fais moi la paix
7 Nostalgie
8 A l'horizon (Interlude acoustique)
9 Beaux
10 Le paradis
11 Notre année
12 Au bord du lac
13 Un peu de leur courage
14 Le Paradis (Robin Notte Acoustic Remix)
15 Touché
16 Tu mérites mieux
17 Sans raccourcis
2 Les sommets de nos vies
3 J'en sais assez
4 Toujours là
5 Ego
6 Fais moi la paix
7 Nostalgie
8 A l'horizon (Interlude acoustique)
9 Beaux
10 Le paradis
11 Notre année
12 Au bord du lac
13 Un peu de leur courage
14 Le Paradis (Robin Notte Acoustic Remix)
15 Touché
16 Tu mérites mieux
17 Sans raccourcis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.