Picking Up Pebbles - Cornelia traduction en russe

Picking Up Pebbles

Look at the kids on the sandy shore
Watching the tide come in
I used to do the same sweet things
What pleasures it did bring
Picking up pebbles and throwing them into the sea
Watching the white surf carry them all back to me
But now it′s all over I've grown up it don′t seem the same
The things in my childhood I know are all just a game
To sit in my bed and watch the stars
High up in the sky
To say my prayers and off to sleep
And then to wave them goodbye
Wouldn't it be nice if clocks could be turn back the years
Just to relive the good times and all of the tears
Oh God it brings joy to see them in looking so gay
How I wish I could go back to my childhood days
Look at the kids on the sandy shore
Watching the tide come in
I used to do the same sweet things
What pleasures it did bring
Picking up pebbles and throwing them into the sea
Picking up pebbles and throwing them into the sea
Picking up pebbles and throwing them into the sea

Собирая камешки

Смотри на детей на песчаном берегу,
Наблюдающих, как приходит прилив.
Я делала то же самое, милый,
Какое это было удовольствие.
Подбирала камешки и бросала их в море,
Наблюдая, как белая пена приносит их обратно мне.
Но теперь все кончено, я выросла, и это уже не то,
Все, что было в детстве, я знаю, всего лишь игра.
Сидеть в своей постели и смотреть на звезды,
Высоко в небе,
Произносить молитвы и засыпать,
А потом махать им на прощание.
Как было бы хорошо, если бы часы могли повернуть время вспять,
Просто чтобы пережить заново счастливые моменты и все слезы.
Боже, как радостно видеть их такими веселыми,
Как бы мне хотелось вернуться в свои детские дни.
Смотри на детей на песчаном берегу,
Наблюдающих, как приходит прилив.
Я делала то же самое, милый,
Какое это было удовольствие.
Подбирала камешки и бросала их в море,
Подбирала камешки и бросала их в море,
Подбирала камешки и бросала их в море.