Weight of the World - Cornelia Jakobstraduction en allemand
Will
I
see
you
again?
Werde
ich
dich
wiedersehen?
Could
we
at
least
pretend?
Könnten
wir
wenigstens
so
tun
als
ob?
You
know
I'll
be
here
Du
weißt,
ich
werde
hier
sein
Odds
are
against
us
now
Die
Chancen
stehen
jetzt
gegen
uns
No
time
is
wasted
time
Keine
Zeit
ist
verschwendete
Zeit
For
you
I
can
put
myself
aside
Für
dich
kann
ich
mich
selbst
zurückstellen
So
long
until
then
So
lange
bis
dahin
I
feel
the
weight
of
the
world
Ich
fühle
die
Last
der
Welt
I
feel
the
weight
of
the
world
Ich
fühle
die
Last
der
Welt
Feel
your
body
fade
away
now
Fühle
deinen
Körper
jetzt
entschwinden
While
I
get
lost
in
the
weight
of
the
world
Während
ich
mich
in
der
Last
der
Welt
verliere
Draw
in
future
places
Ich
male
mir
zukünftige
Orte
aus
To
help
me
numb
the
pain
Um
mir
zu
helfen,
den
Schmerz
zu
betäuben
'Cause
I
know
soon
we'll
co-exist
Denn
ich
weiß,
bald
werden
wir
koexistieren
You
will
be
finding
me
Du
wirst
mich
finden
Under
the
old
birch
trees
Unter
den
alten
Birken
Passionately,
patiently
I
wait
Leidenschaftlich,
geduldig
warte
ich
Feel
the
weight
of
the
world
Fühle
die
Last
der
Welt
I
feel
the
weight
of
the
world
Ich
fühle
die
Last
der
Welt
Feel
how
you're
fighting
every
war
now
Fühle,
wie
du
jetzt
jeden
Krieg
kämpfst
But
don't
you
get
lost
in
the
weight
of
the
world
Aber
verlier
dich
nicht
in
der
Last
der
Welt
Through
all
these
times
we've
seen
the
signs
In
all
dieser
Zeit
haben
wir
die
Zeichen
gesehen
But
you're
afraid
to
feel
alive
Aber
du
hast
Angst,
dich
lebendig
zu
fühlen
How
can
I
walk
away?
Wie
kann
ich
weggehen?
How
the
hell
can
I
walk
away?
(Walk
away,
walk
away)
Wie
zum
Teufel
kann
ich
weggehen?
(Weggehen,
weggehen)
I
put
my
soul
out
on
my
sleeve
Ich
habe
meine
Seele
offengelegt
I
gave
you
truths
I've
buried
deep
Ich
gab
dir
Wahrheiten,
die
ich
tief
vergraben
hatte
How
could
you
walk
away?
Wie
konntest
du
weggehen?
How
the
hell
can
you
walk
away?
Wie
zum
Teufel
konntest
du
weggehen?
Feel
the
weight
of
the
world
Fühle
die
Last
der
Welt
Feel
the
weight
of
the
world
Fühle
die
Last
der
Welt
Feel
the
weight
of
the
world
Fühle
die
Last
der
Welt
I
feel
the
weight
of
the
world
Ich
fühle
die
Last
der
Welt
I
feel
the
weight
of
the
world
Ich
fühle
die
Last
der
Welt
Feel
the
weight
of
the
world
Fühle
die
Last
der
Welt
We
got
lost
in
the
weight
of
the
world
Wir
haben
uns
in
der
Last
der
Welt
verloren
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.