Paroles et traduction Cornelia Murr - Who Am I to Tell You

Who Am I to Tell You

I was the kid
You already knew what you did
And I was just looking where you pointed
You played the man
Entitled to your secret plans
I knew they weren't for me to understand
Who was I to tell you
How to treat a lady?
All I knew to do
Was how to be your baby
I was growing around
Your shape and your sound
Didn't know what I'd lost
Only knew what I'd found
Trying to keep up
I didn't want to bring you down
Little did I know
I was gaining ground
My own ground
Who am I to tell you how to treat a lady?
Now after all that I ain't your baby
Who am I to tell you how to treat a lady?
Now after all that I ain't your baby
Who am I to tell you how to treat a lady?
Now after all that I ain't your baby
Who am I to tell you how to treat a lady?
Now after all that I ain't your baby

Qui suis-je pour te le dire

J'étais l'enfant
Tu savais déjà ce que tu avais fait
Et je regardais juste où tu pointais
Tu jouais l'homme
Ayant droit à tes plans secrets
Je savais qu'ils n'étaient pas pour moi à comprendre
Qui étais-je pour te dire
Comment traiter une femme ?
Tout ce que je savais faire
C'était comment être ton bébé
Je grandissais autour
De ta forme et de ton son
Je ne savais pas ce que j'avais perdu
Je savais juste ce que j'avais trouvé
Essayer de suivre
Je ne voulais pas te faire tomber
Je ne savais pas
Je gagnais du terrain
Mon propre terrain
Qui suis-je pour te dire comment traiter une femme ?
Maintenant, après tout ça, je ne suis plus ton bébé
Qui suis-je pour te dire comment traiter une femme ?
Maintenant, après tout ça, je ne suis plus ton bébé
Qui suis-je pour te dire comment traiter une femme ?
Maintenant, après tout ça, je ne suis plus ton bébé
Qui suis-je pour te dire comment traiter une femme ?
Maintenant, après tout ça, je ne suis plus ton bébé