Paroles et traduction Cornelia Murr - Who Am I to Tell You

Who Am I to Tell You

I was the kid
You already knew what you did
And I was just looking where you pointed
You played the man
Entitled to your secret plans
I knew they weren't for me to understand
Who was I to tell you
How to treat a lady?
All I knew to do
Was how to be your baby
I was growing around
Your shape and your sound
Didn't know what I'd lost
Only knew what I'd found
Trying to keep up
I didn't want to bring you down
Little did I know
I was gaining ground
My own ground
Who am I to tell you how to treat a lady?
Now after all that I ain't your baby
Who am I to tell you how to treat a lady?
Now after all that I ain't your baby
Who am I to tell you how to treat a lady?
Now after all that I ain't your baby
Who am I to tell you how to treat a lady?
Now after all that I ain't your baby

Кто я такая, чтобы учить тебя?

Я была ребенком,
Ты уже знал, что делал,
А я просто смотрела туда, куда ты указывал.
Ты играл роль мужчины,
Имеющего право на свои тайные планы,
Я знала, что мне их не понять.
Кто я такая, чтобы учить тебя,
Как обращаться с женщиной?
Все, что я умела,
Это быть твоей маленькой.
Я росла,
Подстраиваясь под тебя,
Не знала, что потеряла,
Знала лишь то, что нашла.
Я пыталась соответствовать,
Не хотела тянуть тебя вниз.
Я и не подозревала,
Что обретаю опору,
Свою собственную.
Кто я такая, чтобы учить тебя, как обращаться с женщиной?
Ведь после всего этого я больше не твоя малышка.
Кто я такая, чтобы учить тебя, как обращаться с женщиной?
Ведь после всего этого я больше не твоя малышка.
Кто я такая, чтобы учить тебя, как обращаться с женщиной?
Ведь после всего этого я больше не твоя малышка.
Кто я такая, чтобы учить тебя, как обращаться с женщиной?
Ведь после всего этого я больше не твоя малышка.