Me Sacaron del Tenampa - mariachi mexico , Cornelio Reyná traduction en allemand

Me Sacaron del Tenampa

A cuantas veces me han sacado del tenampa
Ya bien borracho y con un nudo en la garganta
Voy por la calle cantando mis canciones
Y los mariachis van pisando mis talones
Les pedí 20, 30 o 5 mil canciones
Y me cantaron me caí de la nube
Me revolqué, grite, cante de sentimiento
Me recordaron a un amor que yo antes tuve
En el tenampa se recuerdan muchas cosas
Y los mariachis son los amos y señores
Te tomas 4, 5, 20 o 30 copas
Y las canciones te recuerdan tus amores
Aunque no quiera
A donde puedes ir si no es ahí
Les pedí 20, 30 o 5 mil canciones
Y me cantaron me caí de la nube
Me revolqué, grite, cante de sentimiento
Me recordaron a un amor que yo antes tuve
En el tenampa se recuerdan muchas cosas
Y los mariachis son los amos y señores
Te tomas 4, 5, 20 o 30 copas
Y las canciones te recuerdan tus amores

Sie haben mich aus dem Tenampa geworfen

Wie oft haben sie mich schon aus dem Tenampa geworfen
Schon völlig betrunken und mit einem Kloß im Hals
Ich gehe durch die Straßen und singe meine Lieder
Und die Mariachis treten mir auf die Fersen
Ich bat sie um zwanzig, dreißig oder fünftausend Lieder
Und sie sangen, ich fiel von der Wolke
Ich wälzte mich, schrie, sang aus tiefstem Gefühl
Sie erinnerten mich an eine Liebe, die ich einst hatte
Im Tenampa erinnert man sich an so vieles
Und die Mariachis sind die Herren und Gebieter
Du trinkst vier, fünf, zwanzig oder dreißig Gläser
Und die Lieder erinnern dich an deine Liebschaften
Auch wenn du nicht willst
Wohin kannst du gehen, wenn nicht dorthin
Ich bat sie um zwanzig, dreißig oder fünftausend Lieder
Und sie sangen, ich fiel von der Wolke
Ich wälzte mich, schrie, sang aus tiefstem Gefühl
Sie erinnerten mich an eine Liebe, die ich einst hatte
Im Tenampa erinnert man sich an so vieles
Und die Mariachis sind die Herren und Gebieter
Du trinkst vier, fünf, zwanzig oder dreißig Gläser
Und die Lieder erinnern dich an deine Liebschaften