Paroles et traduction Cornelio Reyna feat. Ramon Ayala - Si Tu Supieras

Si Tu Supieras

Si tú supieras lo que sufro por tus besos,
No dejarías nunca, nunca de besarme,
Si tú supieras el cariño que te tengo,
No dejarías nunca más, de amarme
Si tú supieras lo que sufro por tus ojos,
Cuando no vienen a mirarme como lloro,
Por esos ojos y esa boca estoy penando,
Vente conmigo, para hacerte mi tesoro
Si tú supieras lo que sufro por tu amor,
Ya te vinieras a vivir aquí conmigo,
Yo ya no quiero, sufrir más por lo que tienes,
Ya tráeme todo lo que dices que es muy mío
Si tú supieras lo que sufro por tus ojos,
Cuando no vienen a mirarme como lloro,
Por esos ojos y esa boca estoy penando,
Vente conmigo, para hacerte mi tesoro
Si tú supieras lo que sufro por tu amor,
Ya te vinieras a vivir aquí conmigo,
Yo ya no quiero, sufrir más por lo que tienes,
Ya tráeme todo lo que dices que es muy mío.

Если бы ты знала

Если бы ты знала, как я страдаю по твоим поцелуям,
Ты бы никогда, никогда не переставала целовать меня,
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю,
Ты бы никогда не перестала любить меня.
Если бы ты знала, как я страдаю по твоим глазам,
Когда они не смотрят на меня, как я плачу,
По этим глазам и этим губам я тоскую,
Иди ко мне, стань моим сокровищем.
Если бы ты знала, как я страдаю по твоей любви,
Ты бы уже пришла жить сюда со мной,
Я больше не хочу страдать по тому, что принадлежит мне,
Принеси мне всё, что, как ты говоришь, моё.
Если бы ты знала, как я страдаю по твоим глазам,
Когда они не смотрят на меня, как я плачу,
По этим глазам и этим губам я тоскую,
Иди ко мне, стань моим сокровищем.
Если бы ты знала, как я страдаю по твоей любви,
Ты бы уже пришла жить сюда со мной,
Я больше не хочу страдать по тому, что принадлежит мне,
Принеси мне всё, что, как ты говоришь, моё.