Albur Perdido - Cornelio Reyná traduction en russe

Albur Perdido

Dices que ya no me quieres,
Y andas preguntando, a ver, si tengo otro amo

Entonces como te entiendo,
Si me nadas buscando, tal vez, lo harás por ardor

Que te importan mis quereres,
Si con mi dinero, yo a ti te compre tú amor

Si conmigo ya perdiste,
Ya no me molestes, fue tuyo el error

Déjame tranquilo, no me nades rogando,
Busca otro amante, que quiera tú amor

Al fin que conmigo, tú el albur perdiste
Y en la revancha, no me curaras

Проигранный Альбур

Ты говоришь, что больше не любишь меня,
И расспрашиваешь, нет ли у меня другой.

Как же мне тогда понять тебя,
Если ты ищешь встреч, быть может, от страсти делаешь это.

Какое тебе дело до моих чувств,
Если я купил твою любовь на свои деньги.

Раз уж ты со мной проиграла ставку,
Не докучай мне, твоя была вина.

Оставь меня, не приставай с мольбами,
Ищи другого, кто захочет твою любовь.

Ведь со мной ты проиграла альбур,
И в реванше не излечишь мою боль ты.