Paroles et traduction Cornelio Reyná - Cielo
Cielo
porque
te
me
nublas,
cuando
más
quiero
mirarla
Sky,
why
do
you
cloud
me
up,
when
I
want
to
look
at
her?
Cielo
porque
me
la
escondes,
entre
relámpagos
y
agua
Sky,
why
do
you
hide
her
from
me,
amidst
lightning
and
rain?
Si
ando
por
ella
en
las
nubes,
y
a
ti
ya
no
te
importa
nada
If
I
walk
on
clouds
for
her,
and
you
don't
care
anymore,
Cielo
joyería
de
estrellas,
que
a
nuestro
sueño
iluminas,
Sky,
jewelry
of
stars,
that
brightens
our
dreams,
Por
no
perder
a
quien
quiero,
ando
contando
mentiras
To
not
lose
the
one
I
love,
I
go
around
telling
lies,
Bajándole
las
estrellas,
sabiendo
que
no
son
mías
Bringing
down
the
stars
for
her,
knowing
that
they
are
not
mine.
Cielo
tú
que
estas
tan
alto,
Sky,
you
who
are
so
high,
Y
estas
más
cerquita,
de
nuestro
señor,
And
are
so
close
to
our
Lord,
Ruégale
a
Dios
que
las
nubes,
Beg
God
that
the
clouds,
Muy
lejos
se
vayan,
lloviendo
dolor
Travel
far
away,
raining
sorrow
Y
que
la
dueña
de
mi
alma,
And
may
the
mistress
of
my
soul,
Escoja
la
estrella,
con
más
resplandor
Choose
the
brightest
star
Cielo
tú
que
estas
tan
alto,
Sky,
you
who
are
so
high,
Y
estas
más
cerquita,
de
nuestro
señor,
And
are
so
close
to
our
Lord,
Ruégale
a
Dios
que
las
nubes,
Beg
God
that
the
clouds,
Muy
lejos
se
vayan,
lloviendo
dolor
Travel
far
away,
raining
sorrow
Y
que
la
dueña
de
mi
alma,
And
may
the
mistress
of
my
soul,
Escoja
la
estrella,
con
más
resplandor
Choose
the
brightest
star
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.