Paroles et traduction Cornelio Reyná - Confidencias de Amor

Confidencias de Amor

Yo, ya te iba a querer, pero me arrepentí,
La luna me miró, y yo la comprendí,
Me dijo que tu amor, no me iba a hacer feliz,
Que me ibas a olvidar, porque tu eras así

Y a los claros, fulgores de luna,
Musitando estaban, tu pálida paz,
Y al mirarlos, sentí que mi alma,
Musitando estaba, un reproche tenaz,
Por eso ya te iba a querer, pero me arrepentí,
La luna me miró, y yo la comprendí,
Me dijo que tu amor, no me iba a hacer feliz,
Que me ibas a olvidar, porque tu eras así

Y a los claros, fulgores de luna,
Musitando estaban, tu pálida paz,
Y al mirarlos, sentí que mi alma,
Musitando estaba, un reproche tenaz,
Por eso ya te iba a querer, pero me arrepentí,
La luna me miró, y yo la comprendí,
Me dijo que tu amor, no me iba a hacer feliz,
Que me ibas a olvidar, porque tu eras así

Тайны любви

Я, уже почти полюбил тебя, но передумал,
Луна посмотрела на меня, и я её понял,
Она сказала, что твоя любовь не сделает меня счастливым,
Что ты забудешь меня, потому что ты такая

И в ясных, сияющих лучах луны,
Шептали твой бледный покой,
И глядя на них, я почувствовал, что моя душа,
Шептала упрямый упрёк,
Поэтому я уже почти полюбил тебя, но передумал,
Луна посмотрела на меня, и я её понял,
Она сказала, что твоя любовь не сделает меня счастливым,
Что ты забудешь меня, потому что ты такая

И в ясных, сияющих лучах луны,
Шептали твой бледный покой,
И глядя на них, я почувствовал, что моя душа,
Шептала упрямый упрёк,
Поэтому я уже почти полюбил тебя, но передумал,
Луна посмотрела на меня, и я её понял,
Она сказала, что твоя любовь не сделает меня счастливым,
Что ты забудешь меня, потому что ты такая