Paroles et traduction Cornelio Reyná - El Pescado Nadador

El Pescado Nadador

Señores pido licencia para cantarle a mi amor
Y decirles lo que siente el pescado nadador
Andando la mar pescando, andando en la mar pesque

A una niña de quince años
Que de ella me enamore

Soy como el agua del rio que no consiente basura
Tengo un amorcito nuevo que sabe a piña madura

Mi chatita esta de luto sin haberme muerto yo
Mala ya el vestido negro
Mala ya quien se murió

Ya con esta me despido ahora si encontré mi amor
Aquí se acaban los versos del pescado nadador

Плавающая рыбка

Сеньоры, прошу разрешения воспеть свою любовь
И рассказать вам о том, что чувствует плавающая рыбка
Плавая по морю, рыбача на море, я поймал

Пятнадцатилетнюю девушку
И влюбился в нее

Я как вода в реке, которая не терпит мусора
У меня новая возлюбленная, которая пахнет спелым ананасом

Моя милая в трауре, хотя я не умер
Ей не идет черное платье
Ей не идет тот, кто умер

Я прощаюсь с вами, ибо теперь я нашел свою любовь
Здесь заканчиваются стихи плывущей рыбки