Está Sellado - Cornelio Reyná traduction en russe

Está Sellado

Está sellado por el destino
Que tu serás mi compañera
Y que iremos por un camion
Hasta que alguno de los dos se muera.
Lo nuestro nunca tendrá frontera
Tampoco el mar tiene barrera.
Dime entonces si hay quien impida
Que yo te quiera,
Y que también me quieras.
Iremos juntos, juntos con la vida,
Hasta que el cielo otra cosa nos decida.
Está sellado por el destino
Que tu serás mi compañera
Y que iremos por un camino
Hasta que alguno de los dos se muera.

Это предрешено

Это предрешено судьбой,
Что ты будешь моей спутницей,
И что мы пойдем по одной дороге,
Пока один из нас не умрет.
У нашей любви не будет границ,
Как и у моря нет преград.
Скажи мне тогда, есть ли кто-то,
Кто может помешать мне любить тебя,
И чтобы ты тоже любила меня.
Мы пойдем вместе, вместе по жизни,
Пока небо не решит иначе.
Это предрешено судьбой,
Что ты будешь моей спутницей,
И что мы пойдем по одной дороге,
Пока один из нас не умрет.