Paroles et traduction Cornelio Reyná - Me Caíste Del Cielo

Me Caíste Del Cielo

Tú vendrás a curar las heridas
Que otro amor me ha dejado sangrando
Me caíste como algo del cielo
Que hace mucho, lo estaba esperando
Tú llegaste en el mismo momento
Cuando yo me encontraba llorando

No te olvides, que sin conocerte
Fui corriendo a caer en tus brazos
Yo esperaba que tú me miraras
Con el alma toda hecha pedazos
Con mi llanto tirado en suelo
Y con un montonón de fracasos

Las heridas que tengo sangrando
Solo tú me las vas a curar
Yo no sé cómo vayas a hacerle
Pero tú me tendrás que aliviar
Yo soy pobre, no tengo dinero
Con mi vida te voy a pagar

Cuando todo mi mal se haya ido
Una reina serás para mí
En tu casa serás una santa
Yo jamás pensaré que sufrí
Solo amor voy a darte en la vida
Lo que a nadie jamás se lo di

Las heridas que tengo sangrando
Solo tú me las vas a curar
Yo no sé cómo vayas a hacerle
Pero tú me tendrás que aliviar
Yo soy pobre, no tengo dinero
Con mi vida te voy a pagar

Ты Свалилась С Неба

Ты пришла залечить раны,
Которые другая любовь оставила кровоточащими.
Ты упала в мою жизнь, как что-то с небес,
Чего я долго ждала.
Ты появилась в самый нужный момент,
Когда я рыдала в одиночестве.

Не забудь, что еще до нашей встречи,
Я бросилась в твои объятия, чтобы спрятаться.
Я ждала, что ты посмотришь на меня
Сопереживающими глазами, полными сострадания,
Когда я лежала, заливаясь слезами,
И утопая в череде неудач.

Эти кровоточащие раны,
Исцелить сможешь только ты.
Не знаю, как ты собираешься это сделать,
Но ты должна облегчить мою боль.
Я бедна, у меня нет денег,
Но я заплачу тебе своей жизнью.

Когда все мои беды уйдут,
Ты станешь для меня королевой.
В твоем доме ты будешь святой,
Я никогда не подумаю, что страдала.
Я буду дарить тебе всю свою любовь,
Которую никому больше не давала.

Эти кровоточащие раны,
Исцелить сможешь только ты.
Не знаю, как ты собираешься это сделать,
Но ты должна облегчить мою боль.
Я бедна, у меня нет денег,
Но я заплачу тебе своей жизнью.