Paroles et traduction Cornelio Reyná - Me Moriria

Me Moriria

Aunque me des de balazos,
Se que no voy a morirme,
Porque me tienes clavado
En tú pecho, tú alma y en tu corazón
Yo se que no has de matarme,
Aunque lo intentes mil veces,
Porque yo soy tú delirio,
Tú alma, tú vida y todo tú amor
Porque yo te di, toda, toda,
Toda la vida entera,
Y no he de olvidar, jamás, jamás
Tú amor aunque me muera
Y si tú quieres dejarme,
Por otro amor vida mía,
Entonces si, sin tus besos,
Tú amor y cariño, me moriría
Porque yo te di, toda, toda,
Toda la vida entera,
Y no he de olvidar, jamás, jamás
Tú amor aunque me muera
Y si tú quieres dejarme,
Por otro amor vida mía,
Entonces si, sin tus besos,
Tú amor y cariño, me moriría
Me moriría, me moriría

Я бы умер

Даже если ты будешь стрелять в меня,
Я знаю, что не умру,
Потому что ты держишь меня крепко
В своей груди, своей душе и в своем сердце
Я знаю, что ты не убьешь меня,
Даже если попытаешься тысячу раз,
Потому что я твой бред,
Твоя душа, твоя жизнь и вся твоя любовь
Потому что я отдал тебе всю, всю,
Всю свою жизнь,
И я никогда не забуду, никогда, никогда
Твою любовь, даже если умру
А если ты захочешь оставить меня,
Ради другой любви, моя жизнь,
Тогда да, без твоих поцелуев,
Твоей любви и ласки, я бы умер
Потому что я отдал тебе всю, всю,
Всю свою жизнь,
И я никогда не забуду, никогда, никогда
Твою любовь, даже если умру
А если ты захочешь оставить меня,
Ради другой любви, моя жизнь,
Тогда да, без твоих поцелуев,
Твоей любви и ласки, я бы умер
Я бы умер, я бы умер