Paroles et traduction Cornelio Reyná - Me Sacaron del Tenampa

Me Sacaron del Tenampa

A cuántas veces me han sacado del tenampa
Ya bien borracho y con un nudo en la garganta
Voy por la calle cantando mis canciones
Y los mariachis van pisando mis talones

Les pedí 20, 30 o 5 000 canciones
Y me cantaron "me caí de la nube"
Me revolqué, grité y canté de sentimiento
Me recordaron a un amor que yo antes tuve

En el tenampa se recuerdan muchas cosas
Y los mariachis son los amos y señores
Te tomas cuatro, cinco, veinte o treinta copas
Y las canciones te recuerdan tus amores

Aunque no quieras
¿A dónde puedes ir si no es ahí?

Les pedí 20, 30 o 5 000 canciones
Y me cantaron "me caí de la nube"
Me revolqué, grité y canté de sentimiento
Me recordaron a un amor que yo antes tuve

En el tenampa se recuerdan muchas cosas
Y los mariachis son los amos y señores
Te tomas cuatro, cinco, veinte o treinta copas
Y las canciones te recuerdan tus amores

Меня вывели из Тенампы

Сколько раз меня выводили из Тенампы
Пьяным и с комом в горле
Я иду по улице, распевая свои песни
А мариачи наступают мне на пятки

Я попросил их спеть 20, 30 или 5000 песен
И они спели мне "Я упал с облаков"
Я валялся, кричал и пел от чувств
Они напомнили мне о любви, которая у меня когда-то была

В Тенампе вспоминают многое
А мариачи - это хозяева и господа
Ты выпиваешь четыре, пять, двадцать или тридцать бокалов
А песни напоминают тебе о твоей любви

Даже если ты не хочешь
Куда ты можешь пойти, если не туда?

Я попросил их спеть 20, 30 или 5000 песен
И они спели мне "Я упал с облаков"
Я валялся, кричал и пел от чувств
Они напомнили мне о любви, которая у меня когда-то была

В Тенампе вспоминают многое
А мариачи - это хозяева и господа
Ты выпиваешь четыре, пять, двадцать или тридцать бокалов
А песни напоминают тебе о твоей любви