Paroles et traduction Cornelio Reyná - Nadie Sabe

Nadie Sabe

Nadie va por el camino que yo puse en esta vida
Nadie siente lo que siento, nadie sabe de mi herida
Todos creen que soy feliz y que vivo muy contento
Nadie sabe que mis penas me atormentan cada dia
La tristeza me ha obligado a seguir por el camino
El camino mas obscuro donde solo hay que llorar
Siento miedo de perderme siento ganas de matarme
Y no quiero ser cobarde mejor tengo que esperar
El amor es el culpable de que tenga este fracaso
La pasion me ha desertado yo no se que voy a hacer
Si mi dios me da licencia me saldre de este camino
Pero juro no creerme de ninguna otra mujer

La tristeza me ha obligado a seguir por el camino
El camino mas obscuro donde solo hay que llorar
Siento miedo de perderme siento ganas de matarme
Y no quiero ser cobarde mejor tengo que esperar
El amor es el culpable de que tenga este fracaso
La pasion me ha desertado yo no se que voy a hacer
Si mi dios me da licencia me saldre de este camino
Pero juro no creerme de ninguna otra mujer.

Никто не знает

Никто не идет по пути, что я прошел за жизнь
Никто не знает то, что знаю я, мои раны никому не видны
Все считают, что я счастлив, что довольствуюсь жизнью своей
Но никто не знает, что каждый день меня терзает боль
Печаль заставила меня свернуть на темную дорожку
Путь, где лишь слезы льются, где страдают только души
Я боюсь заблудиться, желание убить себя не покидает
Но не хочу казаться трусом, я должен ждать
Любовь виновна в том, что я оказался в пропасти
Страсть оставила меня, я не знаю, что теперь мне делать
Если Бог даст мне шанс, я сверну с этого пути
Но я клянусь, я больше ни одной женщине не поверю

Печаль заставила меня свернуть на темную дорожку
Путь, где лишь слезы льются, где страдают только души
Я боюсь заблудиться, желание убить себя не покидает
Но не хочу казаться трусом, я должен ждать
Любовь виновна в том, что я оказался в пропасти
Страсть оставила меня, я не знаю, что теперь мне делать
Если Бог даст мне шанс, я сверну с этого пути
Но я клянусь, я больше ни одной женщине не поверю.