Paroles et traduction Cornelio Reyná - Ni Por Todo El Dinero Del Mund
Pateando
Mi
Ciudad...
Heading
out
to
my
city...
Y
Todos
Piensan
Que
Yo
Soy
Un
Simple
Pandillero.
And
everyone
thinks
that
I'm
just
a
simple
gangster.
Pero
Mi
Meta
Es
Morirme
Lleno
De
Putas
Y
Dinero
But
my
goal
is
to
die
surrounded
by
babes
and
dough
Se
Que
Puedo
Y
No
me
Van
A
Tomar
Enserio.
I
know
I
can,
and
they're
not
gonna
take
me
seriously.
Hasta
Que
Pille
Una
Pistola
Y
Te
Haga
Un
Nuevo
Agujero
Until
I
get
hold
of
a
gun,
and
put
a
bullet
in
you
Me
Llamo
Franklin
My
name
is
Franklin
Si
No
Pagas
Me
Llevo
Tu
Deportivo
If
you
don't
pay
up,
I'll
take
your
sports
car.
Ese
Momento
De
Velocidad
Es
Adictivo.
That
rush
of
speed
is
addictive.
Paso
Completamente
De
Movidas
De
Mi
Barrio
Se
Me
Quedo
Tan
Pequeño
En
Esta
Jungla
Soy
Un
Warrior.
I'm
totally
over
the
small-time
hustles
in
my
neighborhood.
I'm
a
warrior
in
this
jungle.
Voy
De
Camino
Estar
En
La
Cima
De
Esta
Ciudad.
I'm
on
my
way
to
being
on
top
of
this
city.
Todo
Pijo
Que
Se
Ponga
Por
Delante
Morirá.!
Any
elitist
who
gets
in
my
way
is
gonna
die!
Si
Te
Respeto
Menos
Que
A
Un
Stop
I
respect
you
less
than
a
stop
sign
Si
No
Mueres
Atropellado
Te
Mata
Mi
Perro
Chop!
If
you
don't
get
run
over,
my
dog
Chop
will
maul
you!
Te
Te
Tengo
Un
Amigo
Loco
Y
Otro
Desgraciado
Rico!
I've
got
a
crazy
friend,
and
another
one
who's
rich
and
ruthless!
Que
Como
Te
Pases
Un
Poco
Te
Cierran
El
Pico.!
If
you
step
out
of
line,
they'll
shut
you
down
fast!
¡Sean
Bienvenidos
A
Los
Santos!
Welcome
to
Los
Santos!
Los
Políticos
Se
Gustan
El
Dinero
En
Zorras
Y
Barcos!
Politicians
pour
money
into
hookers
and
yachts!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.