Paroles et traduction Cornelio Reyná - Ni Volviendo A Nacer

Ni Volviendo A Nacer

Ni volviendo a nacer, yo me olvido de ti
Ni aunque me hagan pedazos la vida
Porque yo con tú amor, me siento tan feliz,
Y en mi alma, te llevo prendida
Y por eso quisiera morirme
Y ser tierra que cubra tú vida
Porque mi alma y tú alma serán,
Una sola, por la eternidad
Y por eso aunque vuelva a nacer
Que te olvide jamás lo sabrás
Ni volviendo a nacer, yo me olvido de ti
Me enseñaste, las cosas más lindas
A querer y a llorar, a vivir y a sentir
Y a llevar siempre, cosas prendidas
Y por eso quisiera morirme
Y ser tierra que cubra tú vida
Porque mi alma y tú alma serán,
Una sola, por la eternidad
Y por eso aunque vuelva a nacer
Que te olvide jamás lo sabrás

I Can Never Forget You, Even If I'm Reborn

I can never forget you, not even if I'm reborn
Not even if my life is shattered into pieces
Because with your love, I feel so happy,
And in my soul, you are forever etched
And that's why I would die willingly
To be the soil that covers your life
Because my soul and your soul will be,
One and the same, for all eternity
And that's why even if I'm reborn
You'll never know that I have forgotten you
I can never forget you, even if I'm reborn
You taught me the most beautiful things
To love and to cry, to live and to feel
And to always carry things close to my heart
And that's why I would die willingly
To be the soil that covers your life
Because my soul and your soul will be,
One and the same, for all eternity
And that's why even if I'm reborn
You'll never know that I have forgotten you