Paroles et traduction Cornelio Reyná - Ojitos Negros

Ojitos Negros

Ojitos negros, encantadores
Quien los tuviera al lado de mí
Me puede mucho, bien de mi vida
Vivir ausente, lejos de ti

Me encuentro solo, vivo pensando
Será la ausencia de ese querer
Ojitos negros, encantadores
Que, si Dios quiere, los vuelvo a ver

Dile a tus padres, y a tus hermanos
Que es un capricho el que vas hacer
Que no te digan, que no te culpen
Que tú me quieres, ¿qué le han de hacer?

Aquí te mando, estos tres pañuelos
Pa′ que los guardes, yo ya me voy
Ven a mis brazos, bien de mi vida
Ven a mis brazos, bien de mi amor

Черные глазки

Черные глазки, очарователи
Кто бы имел их рядом с собой
Так тяготит меня, жизнь моя
Жить вдали, вдали от тебя

Нахожусь в одиночестве, все думаю
Может, это отсутствие той любви
Черные глазки, очарователи
Что, дай Бог, увижу вновь

Скажи родителям и братьям своим
Что ты поступишь по своей прихоти
Пусть не говорят, не винят тебя
Что ты меня любишь, что им сделать?

Здесь посылаю тебе эти три платка
Чтобы ты хранила их, я уже ухожу
Приди в мои объятия, жизнь моя
Приди в мои объятия, любовь моя