Paroles et traduction Cornelio Reyná - Por el Amor a Mi Madre

Por el Amor a Mi Madre

Por el amor a mi madre,
Voy a dejar la parranda,
Aunque me digan cobarde,
A mí no me importa nada.
Mi madrecita llorando,
Me dice que ya no tomé,
La vida se está acabando,
Y temo que me abandones.
Adiós botellas de vino,
Adiós mujeres alegres,
Adiós todos mis amigos,
Adiós los falsos quereres.
Por el amor a mi madre,
Haré cualquier sacrificio,
Antes de que sea muy tarde,
Voy a quitarme del vicio.
Se que no soy un cualquiera,
Si aún me vive mi madre,
Si no ahorita anduviera,
Como la pluma en el aire.
Adiós botellas de vino,
Adios mujeres alegres,
Adios todos mis amigos,
Adios los falsos quereres.

For the Love of My Mother

For the love of my mother,
I am going to give up partying,
Even if they call me a coward,
I don't care.
My mother is crying,
She tells me to stop drinking,
My life is ending,
And I am afraid you will abandon me.
Goodbye bottles of wine,
Goodbye happy women,
Goodbye all my friends,
Goodbye false loves.
For the love of my mother,
I will make any sacrifice,
Before it's too late,
I am going to quit my addiction.
I know I am not a nobody,
If my mother is still alive,
If she didn't walk around right now,
Like a feather in the air.
Goodbye bottles of wine,
Goodbye happy women,
Goodbye all my friends,
Goodbye false loves.