Paroles et traduction Cornelio Reyná - Que Se Junten Nuestros Brazos

Que Se Junten Nuestros Brazos

Que mis brazos se vallan contigo
Que los tuyos se vengan conmigo
Para vernos los dos cara a cara
Y juntar nuestros labios heridos
Y decirte mil cosas secretas
Que no escuchen tus propios oidos
Quiero ver esos ojos bonitos
Y acabar esta gran tentación
Y morderte esos labios preciosos
Y en mi pecho sentir la emoción
Que tu mano me apriete muy fuerte
Pa' que sientas a mi corazón
Que se junten, por Dios, nuestros brazos
Y que se hagan pedazos de amor
Que mi alma se vaya contigo
Que conmigo está tú corazón
Que critiquen, que hablen, que griten
Yo y tú siempre tendremos razón
Quiero ver esos ojos bonitos
Y acabar esta gran tentación
Y morderte esos labios preciosos
Y en mi pecho sentir la emoción
Que tu mano me apriete muy fuerte
Pa' que sientas a mi corazón
Que se junten, por Dios, nuestros brazos
Y que se hagan pedazos de amor
Que mi alma se vaya contigo
Que conmigo esté tú corazón
Que critiquen, que hablen, que griten
Yo y tú siempre tendremos razón

Пусть Соединятся Наши Объятия

Чтобы мои руки ушли с тобой,
Чтобы твои руки пришли ко мне,
Чтобы мы видели друг друга лицом к лицу
И соединили наши израненные губы.
И сказать тебе тысячу тайных слов,
Которые не услышат даже твои уши.
Хочу видеть эти прекрасные глаза
И положить конец этому великому искушению.
И целовать эти драгоценные губы,
И в груди моей почувствовать волнение.
Чтобы твоя рука сжала мою крепко,
Чтобы ты почувствовала мое сердце.
Пусть соединятся, ради Бога, наши объятия
И превратятся в осколки любви.
Чтобы моя душа ушла с тобой,
Чтобы со мной было твое сердце.
Пусть критикуют, пусть говорят, пусть кричат,
Мы с тобой всегда будем правы.
Хочу видеть эти прекрасные глаза
И положить конец этому великому искушению.
И целовать эти драгоценные губы,
И в груди моей почувствовать волнение.
Чтобы твоя рука сжала мою крепко,
Чтобы ты почувствовала мое сердце.
Пусть соединятся, ради Бога, наши объятия
И превратятся в осколки любви.
Чтобы моя душа ушла с тобой,
Чтобы со мной было твое сердце.
Пусть критикуют, пусть говорят, пусть кричат,
Мы с тобой всегда будем правы.