Paroles et traduction Cornelio Reyná - Tu Felicidad

Tu Felicidad

Que triste me siento al saber
Que tu no puedes quererme
Igual que yo.
A cuanto a sufrido mi corazón
A cuantas angustias y
Que dolor.
Cuando te recuerdo mejor
Me voy a lugares tristes
Para olvidar, allá donde nadie sepa
Que yo, te quiero y que nadie me vea llorar.
Y por olvidar que ganas me dan
De volverme loco y irte a matar.
Pero nada gano con deshcer
Tu linda y hermosa felicidad
En mi desesperación quisiera ir
Corriendo a buscarte tocar tu cuerpo,
Hablarte y desirte que...
Pero no prefiero tu felicidad
Cuando te recuerdo mejor me
Voy a lugares tristes para olviadar
Allá donde nadie sepa que yo
Te quiero y que nadie me vea llorar.
Y por olvidar que ganas me dan de
Volverme loco y irte matar.
Pero nada gano con deshacer
Tu linda y hermosa felicidad.
La, la, la, la, la, la

Tu Felicidad

How sad I feel knowing
That you cannot love me
As I do.
How much my heart has suffered
With such anguish and
Such pain.
When I remember you best
I go to sad places
To forget, where no one will know
That I love you and that no one sees me cry.
And to try and forget, I feel like
Going crazy and killing you.
But I gain nothing from destroying
Your beautiful and lovely happiness
In my desperation, I would like to
Run to you, touch your body,
Speak to you and tell you that...
But I prefer your happiness
When I remember you best, I
Go to sad places to forget
Where no one will know that I
Love you and that no one sees me cry.
And to try and forget, I feel like
Going crazy and killing you.
But I gain nothing from destroying
Your beautiful and lovely happiness.
La, la, la, la, la, la