Una Nube - mariachi mexico , Cornelio Reyná traduction en russe

Una Nube

Una nube me tapa mis penas
Pa que nadie me mire sufriendo
Siempre llevo mil cosas conmigo
Y la sombra no deja que me vean cayendo

Siempre llevo mi vida amargada
Y las penas se me ven por fuera
Aunque llevo mis copas conmigo
Lo que más me duele es que nadie me quiera

Una nube me cubre mi cuerpo
Y me ayuda a vivir en el mundo
Que fracasos han visto mis ojos
Me han pegado en lo mero profundo

Una nube me trae de la mano
Evitando mis grandes fracasos
Si esa nube me suelta, de pronto
Te apuesto a que voy a sufrir en tus brazos

Siempre llevo mi vida amargada
Y las penas se me ven por fuera
Aunque traigo mis copas conmigo
Lo que más me duele es que nadie me quiera

Una nube me cubre mi cuerpo
Y me ayuda a vivir en el mundo
Que fracasos han visto mis ojos
Me han pegado en lo mero profundo

Облако

Облако скрывает мои печали
Чтоб никто не видел моих страданий
Я всегда ношу с собой тысячу ран
И тень не даёт разглядеть паденье

Всю жизнь несу я горечь и муки
И сквозь меня печаль проступает
Хоть с бокалом я иду по свету
Больней всего - что никто не желает

Облако укрывает моё тело
Помогая жить в этом мире
Сколько падений видели очи
Бивших в самую сердцевину

Облако ведёт меня за руку
Ограждая от новых падений
Если вдруг оно отпустит меня
Уверен - заплачу в твоих объятьях

Всю жизнь несу я горечь и муки
И сквозь меня печаль проступает
Хоть с бокалом я иду по свету
Больней всего - что никто не желает

Облако укрывает моё тело
Помогая жить в этом мире
Сколько падений видели очи
Бивших в самую сердцевину