Paroles et traduction Cornelio Reyná - Ya no llores

Ya no llores

Ya no llores
Mujer ya no estés triste
Porque vas acabarte tu misma
Con tus penas, mas vas a consumirte
Ya no llores, no acabes tu vida

En tu vida, no has hecho otra cosa
Nada más que llorando tus males
Pero voy a morirme mañana
Tal vez nunca sabré tus pesares

Siempre, siempre te he visto rendida
Has pasado tu vida llorando
Ya no llores, mujer, ya no llores
Porque en vida, te estas acabando

Ya no llores
No derrames mas llanto, que hasta en mi
Se encierra la tristeza
Ve rodando tu llanto por el suelo
Ya no llores, piensa con la cabeza

Siempre, siempre te he visto rendida
Has pasado tu vida llorando
Ya no llores, mujer, ya no llores
Porque en vida, te estas acabando

Не плачь больше

Не плачь больше
Женщина, не грусти больше
Ведь ты себя изведешь
Своими печалями, ты совсем себя сожжешь
Не плачь больше, не губи свою жизнь

В своей жизни ты не делала ничего другого
Только оплакивала свои беды
Но я могу умереть завтра
И, возможно, никогда не узнаю о твоих печалях

Всегда, всегда я видел тебя измученной
Ты провела свою жизнь в слезах
Не плачь больше, женщина, не плачь
Ведь ты губишь себя при жизни

Не плачь больше
Не лей больше слез, ведь даже во мне
Зарождается печаль
Вижу, как твои слезы катятся по полу
Не плачь больше, подумай головой

Всегда, всегда я видел тебя измученной
Ты провела свою жизнь в слезах
Не плачь больше, женщина, не плачь
Ведь ты губишь себя при жизни