Paroles et traduction Cornelis Vreeswijk - Bibbis visa

Bibbis visa

Jag har ett armband som är ditt
Det är av plast och det är vitt
Nu tänkte jag bara fråga dig
Ska jag behålla det eller ej?
Jag har ett armband som jag har gömt
Det är ditt armband som du har glömt
Och var jag bor känner du nog till
Kom hit och leta ifall du vill
Kom hit och leta nån vacker dag
För du är vacker och jag är svag
Jo jag är svag för din blick är blå
Kom hit och hämta ditt armband då
Jag har ett armband som är ditt
Det är av plast och det är vitt
Nu tänkte jag bara fråga dig
Ska jag behålla det eller ej?

Bibbi's Visa

I have a bracelet that is yours
It is made of plastic and it is white
I just wanted to ask you
Should I keep it or not?
I have a bracelet that I have hidden
It is your bracelet that you forgot
And you probably know where I live
Come here and look if you want to
Come here and look on a beautiful day
For you are beautiful and I am weak
Yes I am weak for your eyes are blue
Come here and get your bracelet then
I have a bracelet that is yours
It is made of plastic and it is white
I just wanted to ask you
Should I keep it or not?