Paroles et traduction Cornelis Vreeswijk - Blues för en arbetarkvinna som hängt sig

Jag håller med dig, det är inte mycket
Varken i detta eller i det långa loppet
Så man förstår att man kan tappa hoppet
Ser man dekoren kan man hela stycket
Förgäves ropar man till regissören
Vem bad dig sätta upp det här eländet?
Vad är det för figurer där i kören?
Du har valt ut dem erkänn det

Med regissören får man aldrig språka
Han är i Schweiz eller han är upptagen
Visst är han genial visst har han is i magen
Men han är bortrest, sluta nu att bråka
Strax före pausen tog du Mats ur skolan
Och det blir hets, majorskan X blir galen
Hon skriker hysteriskt, tuggande på sin stola
Det stinker ångestsvett i hela salen!

Och recensenten tänkte sig att svimma
Men tänkte om, hon såg som i en dimma
Att något proletärt visst ägde rum
Så hon tog ton och växte några tum
Ge aldrig djuren fri men låt dom slita
Och låt oss hålla våra händer vita
Har dom beställt sin plats, betalt biljetten
Vem äger stolarna? Vem upphovsrätten?

Men du gick på toaletten, stackars liten
Och hängde dig för du var trött på skiten
Och ville inte vara kvar i salen
Själv stannar jag och tittar på finalen

Я согласен с вами, это не так уж много
Ни в этом, ни в долгосрочной перспективе
Таким образом, человек понимает, что может потерять надежду
Если вы можете видеть узор, вы можете видеть всю деталь целиком.
Напрасно кто-то кричит директору
Кто просил тебя мириться с этим несчастьем?
Что это за фигуры в хоре?
Вы выбрали их признайте это

С режиссером вы никогда не сможете поговорить
Он в Швейцарии или занят
Он гений, у него лед в животе.
Но его нет в городе. Прекрати ссориться.
Как раз перед каникулами ты забрал Матса из школы
И все накаляется, майор Икс сходит с ума.
Она истерически кричит, вгрызаясь в свой стул
По всей комнате воняет потом!

И рецензент собирался упасть в обморок
Но если подумать, она выглядела как в тумане
Что-то пролетарское, безусловно, имело место
Поэтому она взяла тонну и выросла на несколько дюймов
Никогда не выпускайте животных, но позвольте им сражаться.
И давайте сохраним наши руки белыми
Забронировали ли они себе место, оплатили ли билет
Кому принадлежат стулья? Кто авторское право?

Но ты ходила в туалет, бедняжка
И повесил тебя, потому что ты устал от этого дерьма
Я не хотел оставаться в комнате
Я сам останавливаюсь и смотрю финал