Paroles et traduction Cornelis Vreeswijk - Een Droom

Een Droom

Eens met z′n tweeën
Nu niet, zoals je weet
Nu zijn we twee alleen, en
Soms denk ik dat ik je naam niet weet
Nu zijn we twee alleen, en
Soms denk ik dat ik je naam niet weet

Zo lang geleden
Vergat ik wat er tussen kwam?
Maar af en toe denk ik er weer aan
En in de morgen is het soms net of je mij weer roept
Mmm hmm hmm, een droom
Ik leef gewoon maar door

Eens met z'n tweeën
Weet jij nog wel wanneer?
Wij waren altijd samen
En nu groeten we elkaar niet meer
Wij waren altijd samen
En nu groeten we elkaar niet meer

Zo lang geleden
Vergat ik wat er tussen kwam?
Maar af en toe denk ik er weer aan
En in de morgen is het soms net of je mij weer roept
Mmm hmm hmm, een droom
Ik leef gewoon maar door

Zo lang geleden
Vergat ik wat er tussen kwam?
Maar af en toe denk ik er weer aan
En in de morgen is het soms net of je mij weer roept
Mmm hmm hmm, een droom
Ik leef gewoon maar door

A Dream

Once we were two
Now not, as you know
Now we are two alone, and
Sometimes I think I don't know your name
Now we are two alone, and
Sometimes I think I don't know your name

So long ago
Did I forget what came between?
But every now and then I think of it again
And in the morning it's sometimes as if you're calling me again
Mmm hmm hmm, a dream
I just keep living on

Once when we were two
Do you remember when?
We were always together
And now we don't greet each other anymore
We were always together
And now we don't greet each other anymore

So long ago
Did I forget what came between?
But every now and then I think of it again
And in the morning it's sometimes as if you're calling me again
Mmm hmm hmm, a dream
I just keep living on

So long ago
Did I forget what came between?
But every now and then I think of it again
And in the morning it's sometimes as if you're calling me again
Mmm hmm hmm, a dream
I just keep living on